1 00:01:28,172 --> 00:01:29,275 Ce săptămână! 2 00:01:29,344 --> 00:01:31,516 Mă dor picioarele. Cred că am făcut-o 3 00:01:31,585 --> 00:01:33,172 de zece ori mai multe cupcakes decât în mod normal. 4 00:01:33,275 --> 00:01:35,620 - Asta e bine! - Ce? 5 00:01:36,654 --> 00:01:39,688 — Chic franţuzesc? — Nu, afine cu lămâie. 6 00:01:40,792 --> 00:01:42,654 - pentru concurs? - . 7 00:01:43,000 --> 00:01:45,034 Nu cred că au ales cupcake-ul acela roșu 8 00:01:45,103 --> 00:01:47,172 - în locul tău de anul trecut. Da. 9 00:01:47,241 --> 00:01:49,000 Nu voi lăsa asta se intampla din nou. 10 00:01:49,068 --> 00:01:52,654 Acolo au crescut prima la 30 mii USD. 11 00:01:52,757 --> 00:01:54,413 Ce frumos! 12 00:01:54,654 --> 00:01:56,310 Putem încerca una dintre acestea? 13 00:01:56,413 --> 00:01:58,585 Poți, doar o secundă, bine? Vreau să fac o poză. 14 00:02:01,378 --> 00:02:02,792 Una și... 15 00:02:03,551 --> 00:02:05,241 -Foarte bine. Da. "Dă-mi." 16 00:02:12,103 --> 00:02:14,068 (adică Katie? 17 00:02:14,378 --> 00:02:16,137 Bun. Foarte bine. 18 00:02:16,482 --> 00:02:18,551 Bun? Trebuie să fie grozav. 19 00:02:18,654 --> 00:02:19,792 Nu știu dacă vei fi un câștigător. 20 00:02:19,826 --> 00:02:22,792 De parcă coperta ar fi foarte dulce sau ceva de genul ăsta. 21 00:02:23,447 --> 00:02:24,551 mi-a placut. 22 00:02:27,447 --> 00:02:29,034 nu stiu. trebuie să mă gândesc. 23 00:02:38,792 --> 00:02:40,688 -Bună. -Oh, Chloe. 24 00:02:41,000 --> 00:02:43,757 - Ce mai face sora mea preferată? — Ai fi putut să suni. 25 00:02:43,792 --> 00:02:47,103 „Nu am uitat. Bună, Dylan. -Bună. Ai resturi? 26 00:02:47,447 --> 00:02:48,654 Da, desigur. 27 00:02:49,792 --> 00:02:53,172 Ești sigur că nu ai uitat? De când s-a terminat cu Sam... 28 00:02:53,241 --> 00:02:54,688 Nu vreau să vorbesc despre asta. 29 00:02:54,792 --> 00:02:57,551 Ai mereu o scuză. pentru a evita astfel de întâlniri. 30 00:02:57,620 --> 00:03:00,516 - O întâlnire oarbă. - Îți va plăcea. 31 00:03:00,723 --> 00:03:03,413 - Serios? Îl cunoști? -Da. 32 00:03:03,757 --> 00:03:05,000 Prietenului lui Dylan. 33 00:03:05,068 --> 00:03:07,378 - E tare. -Mâine, ora 10:00. 34 00:03:07,551 --> 00:03:10,378 În acel restaurant a oribilei lasagne. 35 00:03:10,792 --> 00:03:12,310 Nu fi atât de critic. 36 00:03:12,482 --> 00:03:14,516 Un mic dejun poate evita masa. 37 00:03:14,620 --> 00:03:16,792 Nu înțeleg de ce Nu putem mânca aici. 38 00:03:17,482 --> 00:03:19,516 Pentru că aici Există desert. 39 00:03:19,757 --> 00:03:21,792 În plus, te cunosc, va ajunge să funcționeze. 40 00:03:22,137 --> 00:03:24,275 Așa cum a făcut cu... Care era numele lui? 41 00:03:24,344 --> 00:03:25,792 Care era numele lui? Mike. 42 00:03:25,826 --> 00:03:28,103 -A fost bine. -A fost un fiasco. 43 00:03:29,172 --> 00:03:30,516 Nu a existat chimie. 44 00:03:31,757 --> 00:03:32,895 Mâine. 45 00:03:32,930 --> 00:03:34,551 - Voi fi acolo. -Voi fi acolo. 46 00:03:34,654 --> 00:03:37,723 -Trish, pot să merg? -Desigur, până luni. 47 00:03:38,352 --> 00:03:40,688 Și nu uitați a bate ceasul, 48 00:03:40,757 --> 00:03:42,275 în seara asta începe vara. 49 00:03:42,344 --> 00:03:44,551 Corect. Trebuie să întârzi o oră. Sau avans cu o oră? 50 00:03:44,654 --> 00:03:47,378 — Trebuie să mergi o oră. Primăvara vine 51 00:03:47,482 --> 00:03:49,241 -si toamna intarzie. Asta e corect. 52 00:03:49,344 --> 00:03:51,792 -La revedere. -La revedere. 53 00:03:54,310 --> 00:03:56,413 — Care era numele lui? -Adam. 54 00:03:56,447 --> 00:03:57,654 Adam. 55 00:03:57,792 --> 00:03:59,654 Va fi într-o cămașă blugi verzi și albaștri. 56 00:03:59,792 --> 00:04:01,792 Bine, am înțeles. 57 00:04:02,206 --> 00:04:06,181 — Vrei să-l notez? -Nu. Blugi și cămașă verzi. 58 00:04:06,206 --> 00:04:07,413 E în regulă. 59 00:06:38,413 --> 00:06:39,792 Ce? 60 00:06:41,723 --> 00:06:43,172 Aceasta! 61 00:07:26,137 --> 00:07:28,172 Bună, sunt Trish. 62 00:07:30,275 --> 00:07:32,344 -Hi. - Scuze că am întârziat. 63 00:07:32,413 --> 00:07:34,620 am lucrat târziu Aseară. 64 00:07:34,723 --> 00:07:38,285 Ceasul meu deșteptător nu a sunat, iar telefonul meu mobil a închis. 65 00:07:38,310 --> 00:07:41,103 Tehnologie, nu? In sfarsit, 66 00:07:41,137 --> 00:07:43,895 sunt fericit pentru mai fi aici. 67 00:07:43,930 --> 00:07:45,034 Şi eu. 68 00:07:45,585 --> 00:07:48,275 - Deci, ai întrebat? - Nu încă. 69 00:07:48,344 --> 00:07:50,571 Ce ceri de obicei? 70 00:07:51,344 --> 00:07:54,482 Omletă. Am mereu omleta. 71 00:07:54,723 --> 00:07:55,826 Bun. 72 00:07:58,344 --> 00:07:59,757 esti sigur ca...? 73 00:07:59,792 --> 00:08:01,172 Salut, pot prelua comanda? 74 00:08:02,792 --> 00:08:06,378 Da. am sa intreb. crepe de fructe, te rog, 75 00:08:06,447 --> 00:08:07,688 cu putin de șuncă înăuntru. 76 00:08:07,723 --> 00:08:08,861 Șuncă? 77 00:08:08,895 --> 00:08:11,447 - , tăiate în pătrate. -Desigur. 78 00:08:11,792 --> 00:08:12,930 Și tu? 79 00:08:18,172 --> 00:08:20,413 Omleta de sud-vest. Multumesc. 80 00:08:24,241 --> 00:08:27,000 "Ce?" - Ce alegere interesantă! 81 00:08:27,344 --> 00:08:29,310 Sau șunca dinăuntru? 82 00:08:29,378 --> 00:08:30,975 Scuzați-mă. E ciudat, știu. 83 00:08:31,000 --> 00:08:34,326 Nu. Am văzut o cere altcineva. 84 00:08:36,688 --> 00:08:38,172 Credeam că sunt singurul. 85 00:08:39,792 --> 00:08:42,344 Deci spune-mi despre tine. 86 00:08:44,275 --> 00:08:47,792 -Ce vrei sa stii? „I-a spus Chloe avocatului. 87 00:08:48,241 --> 00:08:52,413 - Chloe? - Ea a inventat-o? Întotdeauna o faci. 88 00:08:53,792 --> 00:08:57,688 Sunt mai mult de partea lucruri medicinale. 89 00:08:58,310 --> 00:09:00,206 Tip neglijență? 90 00:09:00,275 --> 00:09:02,310 Sau urmaresti ambulantele? Ceva de genul asta? 91 00:09:02,620 --> 00:09:04,792 Urmaresc ambulantele, Acesta este mai aproape. 92 00:09:05,792 --> 00:09:08,344 Adam, îmi pare rău. Nu ar trebui să spun asta. 93 00:09:08,413 --> 00:09:11,447 — Nu vreau să te jignesc. „Nu vă faceți griji. 94 00:09:15,792 --> 00:09:18,757 Ai spus că ai muncit Ne vedem ieri. ce faci? 95 00:09:18,792 --> 00:09:20,447 Eu sunt proprietarul. a unei cofetarii. 96 00:09:20,516 --> 00:09:22,757 „Este Cupcake House”. — Fifth Avenue? 97 00:09:22,792 --> 00:09:25,034 -Stii? — Prea mult pentru tine. 98 00:09:25,103 --> 00:09:26,723 Dar nu am avut șansa de a intra încă. 99 00:09:27,792 --> 00:09:29,344 Ar trebui să intri, Adam. 100 00:09:31,206 --> 00:09:33,344 Deci, cupcakes, nu? 101 00:09:33,792 --> 00:09:35,000 . 102 00:09:35,034 --> 00:09:36,792 Nu sunt doar frumoase, Sunt și delicioase. 103 00:09:37,000 --> 00:09:38,792 -Desigur. „Nu te îndoi. 104 00:09:38,826 --> 00:09:39,930 Nu mă îndoiesc. 105 00:09:40,757 --> 00:09:42,241 Și tu? Bucătărie? 106 00:09:42,310 --> 00:09:45,275 Nu, dar sunt bine. 107 00:09:46,757 --> 00:09:48,275 Care este aroma ta preferată? 108 00:09:48,344 --> 00:09:51,792 — Ciocolată sau vanilie? - . Sau desert... sau... 109 00:09:51,826 --> 00:09:54,378 Orice cu ciocolată și unt de arahide. 110 00:09:54,585 --> 00:09:55,792 Este o alegere bună. 111 00:09:56,137 --> 00:09:58,378 Există așa ceva pe card. cofetăria? 112 00:09:59,620 --> 00:10:00,757 Poate. 113 00:10:05,413 --> 00:10:07,137 „Măsoară pentru tine. -Multumesc. 114 00:10:07,241 --> 00:10:08,378 Poate un pic mai mult. 115 00:10:08,551 --> 00:10:10,792 Ea a făcut o întâlnire cu o față a rețetei? 116 00:10:10,826 --> 00:10:12,551 . Nu știu ce sora mea mă gândeam. 117 00:10:12,620 --> 00:10:16,103 Tipul tocmai vorbea despre cum o mica afacere 118 00:10:16,206 --> 00:10:18,482 - Ai putea evita auditurile. - considerat. 119 00:10:18,551 --> 00:10:19,654 . 120 00:10:19,792 --> 00:10:22,413 Acum înțelegi de ce am avut îndoieli cu privire la întâlnirea cu tine. 121 00:10:24,378 --> 00:10:25,551 E bine că ne-am cunoscut! 122 00:10:27,206 --> 00:10:30,413 trebuie sa clarific ceva... 123 00:10:30,482 --> 00:10:31,723 Uite. 124 00:10:32,447 --> 00:10:34,000 Ar trebui să facem asta. Sună a distractiv. 125 00:10:34,551 --> 00:10:35,654 Să mergem. 126 00:10:40,688 --> 00:10:43,482 Gata. Aveți grijă unde pășiți în urcare. 127 00:10:47,792 --> 00:10:50,792 Făcuse asta înainte? -J, și tu? 128 00:10:51,275 --> 00:10:55,792 Când eram mic. Crezi că se va întoarce? 129 00:10:56,034 --> 00:10:58,654 — Nu decât dacă mă echilibrez. -Nu! Nu face asta! 130 00:11:00,137 --> 00:11:01,447 Unde vom merge? 131 00:11:02,620 --> 00:11:06,034 nu stiu. Nu pare atât de mare, nici atât de adânc. 132 00:11:06,378 --> 00:11:08,792 -Nu o să-mi spui nimic. - Înot. 133 00:11:08,826 --> 00:11:10,688 Că nu sunt f de apă noroioasă. 134 00:11:11,000 --> 00:11:13,310 Germeni? Monștri? 135 00:11:14,206 --> 00:11:15,723 Monștri, . 136 00:11:16,137 --> 00:11:19,620 Asta, șerpii și somnul uriaș. 137 00:11:20,516 --> 00:11:22,620 Nu cred că are somn aici. 138 00:11:22,688 --> 00:11:26,241 Înseamnă că doar datorez Ți-e frică de șerpi, Adam? 139 00:11:27,688 --> 00:11:32,378 Broaște râioase. De asemenea râioase. Ascunde sub frunzele de crin 140 00:11:32,792 --> 00:11:35,137 -și apoi sar la tine. "Ce?" 141 00:11:35,206 --> 00:11:36,516 - . -E în regulă. 142 00:11:36,792 --> 00:11:40,792 Dacă o broască sare peste tine, te uimesc. 143 00:11:41,068 --> 00:11:43,654 Din moment ce mă protejezi doi somni uriași. 144 00:11:44,103 --> 00:11:45,792 - Combinat. -Corect. 145 00:11:47,447 --> 00:11:50,310 Ma poti ajuta sa pedalez? puțin? Multumesc. 146 00:12:43,137 --> 00:12:46,688 „A fost foarte distractiv. - , a fost. 147 00:12:48,172 --> 00:12:50,757 Pentru prima dată, trebuie multumesc Chloe. 148 00:12:51,585 --> 00:12:52,688 Şi eu. 149 00:12:54,792 --> 00:12:59,310 Ei bine, ca să nu faci care trec pe lângă sora mea, 150 00:13:01,447 --> 00:13:06,723 Acesta este telefonul meu. -Mare. 151 00:13:07,792 --> 00:13:12,585 Mulţumesc. într-adevăr, A fost o zi minunată. 152 00:13:17,757 --> 00:13:20,792 Haide, Adam. 153 00:13:21,792 --> 00:13:23,413 -La revedere. -La revedere. 154 00:13:26,516 --> 00:13:27,688 La revedere. 155 00:13:33,344 --> 00:13:35,792 Parker. Numele meu este Parker. 156 00:13:41,792 --> 00:13:43,792 -Hi. Bună dimineaţa. -Bună dimineaţa. 157 00:13:44,551 --> 00:13:46,137 L-ai terminat? am ajuns târziu? 158 00:13:46,585 --> 00:13:47,792 Nu vă faceți griji. termin. 159 00:13:48,447 --> 00:13:50,654 Bun. 160 00:13:51,792 --> 00:13:53,137 am adaugat. 161 00:13:53,723 --> 00:13:56,620 De obicei o pun la final. - Nicio diferență. 162 00:13:58,034 --> 00:14:01,792 Voi începe să fac cornurile de ciocolată. 163 00:14:02,068 --> 00:14:03,172 Sunt gata. 164 00:14:04,620 --> 00:14:06,413 , se face frig. Relaxați-vă. 165 00:14:06,792 --> 00:14:09,068 - Eşti bun. „Trish, sora ta e aici. 166 00:14:09,585 --> 00:14:11,447 E în regulă. eu merg. 167 00:14:15,792 --> 00:14:18,792 -Cum a fost? — Nu ai altceva de făcut? 168 00:14:18,826 --> 00:14:20,585 Brooke este la școală. Dylan, la serviciu. 169 00:14:20,654 --> 00:14:22,378 Ar fi trebuit să mă suni, oricum. 170 00:14:22,688 --> 00:14:24,516 A fost bine. 171 00:14:25,206 --> 00:14:28,172 Era... mi-a plăcut de el. 172 00:14:29,068 --> 00:14:32,000 -În sfârşit. „Nu te lăsa dus de cap. 173 00:14:32,068 --> 00:14:35,757 - Este doar o întâlnire. -I-am spus că e cool. 174 00:14:36,068 --> 00:14:41,241 Va trebui să mă ierți. pentru a nu crede, dar . 175 00:14:42,723 --> 00:14:47,103 - E tare. - Deci, interesul reciproc? 176 00:14:47,275 --> 00:14:52,792 nu stiu. Și nu poți sună-l să întrebe. 177 00:14:53,275 --> 00:14:55,378 "De ce nu?" -Pentru ca... 178 00:14:55,447 --> 00:14:58,413 Nu suntem la școală. Suntem adulți. Nu exagera. 179 00:15:00,723 --> 00:15:04,137 „Promite, Chloe. - E în regulă. 180 00:15:05,757 --> 00:15:06,895 promit. 181 00:15:11,310 --> 00:15:13,792 -Bună dragă. „Trish s-a distrat cu Adam. 182 00:15:14,206 --> 00:15:15,310 Ce frumos! 183 00:15:15,482 --> 00:15:17,654 -J Ai vorbit cu el? -Nu. 184 00:15:17,792 --> 00:15:21,551 -Poti sa-l suni? -Ei bine, nu vreau să mă implic. 185 00:15:21,792 --> 00:15:24,585 Sună-l pentru cumnata ta poate fi fericită. 186 00:15:24,792 --> 00:15:26,792 Nu vrei să iei șansa. ea să fie fericită, nu? 187 00:15:27,516 --> 00:15:29,792 — Nu ştiu. - Îți aduc o prăjitură. 188 00:15:31,275 --> 00:15:33,034 -Atunci, atunci. - Combinat. 189 00:15:33,792 --> 00:15:34,930 Te iubesc. 190 00:15:42,516 --> 00:15:44,792 -O, Dylan. - Salut, ce faci? 191 00:15:45,068 --> 00:15:47,792 -Ocupat. - ? Cum a fost weekendul tău? 192 00:15:48,034 --> 00:15:49,723 Am lucrat aproape tot timpul. 193 00:15:50,172 --> 00:15:52,482 Lucrez la acel caz. care continuă să mă îngroape, 194 00:15:52,551 --> 00:15:53,792 mo o după mo o. 195 00:15:53,826 --> 00:15:56,310 Ce plictisitor! Hei, cum a fost întâlnirea ta? 196 00:15:56,654 --> 00:15:58,585 „Chloe vrea să știe. - Putea fi mai bine. 197 00:15:59,310 --> 00:16:01,654 - Serios? „Dacă ar fi avut. 198 00:16:02,551 --> 00:16:03,723 Așteaptă acolo. Ce? 199 00:16:05,792 --> 00:16:08,792 Am fost acolo, mâncând singur și ea s-a așezat în fața mea 200 00:16:09,034 --> 00:16:11,516 și a început să-mi vorbească ca dacă m-ai cunoaște mai mult sau mai puțin. 201 00:16:11,585 --> 00:16:13,447 — Mâncai singur? -Milo! 202 00:16:14,688 --> 00:16:16,447 — Era atrăgătoare? -Foarte frumos. 203 00:16:16,516 --> 00:16:19,585 „Uiți de frumusețe”. Era nebună? „La început nu eram sigur, 204 00:16:19,654 --> 00:16:21,654 dar a continuat să vorbească și... 205 00:16:22,241 --> 00:16:23,792 Credeam că sunt altă persoană. 206 00:16:25,310 --> 00:16:27,310 — Ce? „A avut ceva. 207 00:16:27,654 --> 00:16:28,757 Ceva? 208 00:16:29,792 --> 00:16:32,413 - Am numărul ei. -Frumos. 209 00:16:32,757 --> 00:16:36,723 Îi era foarte rușine Când ai știut cine ești? 210 00:16:39,516 --> 00:16:42,516 „Nu am corectat-o”. "Ce?" 211 00:16:43,068 --> 00:16:45,792 Devine din ce în ce mai bine. „Mi-a tot spus Adam. 212 00:16:46,137 --> 00:16:47,757 Ce, al doilea nume? 213 00:16:48,688 --> 00:16:50,516 Voi vorbi cu ea. Nu e mare lucru. 214 00:16:53,516 --> 00:16:55,792 - L-ai lăsat în picioare! — Ce? 215 00:16:55,826 --> 00:16:59,137 „Adam a spus că nu te-ai dus. -Nu. De ce aș spune asta? 216 00:16:59,516 --> 00:17:02,413 Fii sinceră, Trish. Nu te-ai dus, nu? 217 00:17:02,620 --> 00:17:04,344 De ce mi-ai spus? Ce iti place la asta? 218 00:17:04,413 --> 00:17:06,206 Nici măcar nu ai fost la întâlnire? 219 00:17:06,792 --> 00:17:09,310 L-am cunoscut. Trecem aproape toată ziua împreună. 220 00:17:10,792 --> 00:17:11,964 - Serios? - . 221 00:17:12,068 --> 00:17:14,275 Nu înțeleg de ce s-ar preface că nu ne cunoaștem. 222 00:17:17,310 --> 00:17:22,516 -Rezistă. ai intarziat? — Poate puțin, dar nu mult. 223 00:17:22,792 --> 00:17:25,275 Ceasul a mers înainte pentru ora de vara? 224 00:17:25,344 --> 00:17:27,551 Nu. Mi-a închis telefonul mobil, dar... 225 00:17:28,723 --> 00:17:30,034 Ai întârziat. 226 00:17:32,413 --> 00:17:36,068 Chiar dacă a întârziat, Am cunoscut un tip l 227 00:17:36,137 --> 00:17:37,654 de cămașă verde și blugi cal a. 228 00:17:37,757 --> 00:17:39,792 Băiatul ăsta? 229 00:17:44,344 --> 00:17:45,585 Nu. 230 00:17:52,447 --> 00:17:54,378 Nu te gândești O să fie supărată, nu crezi? 231 00:17:54,447 --> 00:17:56,172 De ce aș rămâne? Nu ai greșit cu nimic. 232 00:17:56,241 --> 00:17:58,241 Nu, nu chiar. 233 00:17:58,310 --> 00:17:59,792 Pentru că Nu ai explicat cine a fost? 234 00:17:59,964 --> 00:18:01,378 nu stiu, da... 235 00:18:02,172 --> 00:18:03,792 Ce sa întâmplat? Greșeala a fost a ei. 236 00:18:03,826 --> 00:18:06,688 - Nu e mare lucru. - , poate că ea nu vede așa. 237 00:18:07,241 --> 00:18:10,620 - Crezi? - O să fie bine. Relaxați-vă. 238 00:18:11,206 --> 00:18:13,516 Atentie la toate unitatile, avem 10-45 luni 239 00:18:13,620 --> 00:18:16,516 colt cu Av. Sullivan. Un bărbat de 50 de ani cu dureri în piept 240 00:18:16,551 --> 00:18:19,585 a sunat o ambulanță. -Unitatea 10-77 răspunde. 241 00:18:21,103 --> 00:18:24,344 Ce fel de om minte tot timpul? 242 00:18:24,378 --> 00:18:25,551 De ce? 243 00:18:25,895 --> 00:18:27,792 Ce făceai? Râzi de mine? 244 00:18:28,792 --> 00:18:31,137 A văzut? Deci este Nu-mi plac întâlnirile. 245 00:18:32,688 --> 00:18:36,792 Îmi pare rău, Trish. Adam nu este așa. 246 00:18:36,826 --> 00:18:39,241 - Adam adevărat. -Ma astept. 247 00:18:39,792 --> 00:18:44,482 — Ai mai multă încredere în gustul meu. — Erai supărat pe mine? 248 00:18:45,792 --> 00:18:47,447 Da un pic. 249 00:18:48,103 --> 00:18:50,792 Dar l-am întrebat pe Dylan vorbeste cu el 250 00:18:50,826 --> 00:18:52,654 și explică totul, si va fi bine. 251 00:18:54,654 --> 00:18:57,688 Nu știu, Chloe. Nu vreau să mă ocup de asta acum. 252 00:18:58,792 --> 00:19:00,792 Tehnic, încă îi datorează o întâlnire. 253 00:19:01,654 --> 00:19:02,792 Vă rog? 254 00:19:03,172 --> 00:19:05,275 Porcăria din zi de schimbare a orarului. 255 00:19:10,344 --> 00:19:13,447 -Îmi plac alarmele alea false. „Cel puțin era bine. 256 00:19:13,792 --> 00:19:16,378 Și am putut să plecăm un pic de la cazarmă. 257 00:19:17,068 --> 00:19:20,344 Apropo de plecare, Ai întâlniri acum? 258 00:19:21,620 --> 00:19:25,275 „Nu a fost menit să fie. - , dar totusi. 259 00:19:26,551 --> 00:19:27,792 Bravo ție. 260 00:19:28,000 --> 00:19:29,551 Multumesc. 261 00:19:30,378 --> 00:19:32,378 - Acesta este magazinul ei. — De la fată? 262 00:19:32,482 --> 00:19:35,757 - de la Trish. — Vrei să te oprești? 263 00:19:36,792 --> 00:19:40,792 -Desigur. — Mergi ca Adam sau ca tine? 264 00:19:46,413 --> 00:19:48,413 Mi-e foame. Ce e așa de bine aici? 265 00:19:48,482 --> 00:19:49,723 Asta contează? 266 00:19:50,688 --> 00:19:51,792 nu cred. 267 00:19:52,344 --> 00:19:53,585 Mulţumesc. 268 00:19:54,792 --> 00:19:55,964 Bună, Trish. 269 00:19:57,275 --> 00:19:58,378 Tu. 270 00:19:59,516 --> 00:20:02,413 - . — Deci ai venit aici să mărturisești? 271 00:20:02,792 --> 00:20:05,792 „Se pare că Milo avea dreptate. -Nu, la ce te gandesti. 272 00:20:06,000 --> 00:20:10,482 - Serios? Numele tău este Adam? -Nu, numele meu, Parker. 273 00:20:10,551 --> 00:20:12,413 Deci exact La ce mă gândesc. 274 00:20:12,482 --> 00:20:14,378 M-ai pus pe gânduri. care era altcineva. 275 00:20:14,447 --> 00:20:16,551 Nu, ai presupus. că eu eram acest Adam. 276 00:20:16,620 --> 00:20:19,620 — Și m-ai mințit. -Sunt oameni care privesc. 277 00:20:19,792 --> 00:20:21,551 Nu am vrut să mint si imi pare rau pt 278 00:20:21,585 --> 00:20:23,447 să fie rușine prin greșeala lor. 279 00:20:23,516 --> 00:20:26,206 De rușine? Din cauza greșelii mele? 280 00:20:26,275 --> 00:20:28,792 Nu știam că ai crezut că eram altul și... 281 00:20:29,000 --> 00:20:33,000 „Te-ai prefăcut că ești întâlnirea mea. — Dar te-ai aşezat pe biroul meu. 282 00:20:33,068 --> 00:20:35,654 — Am crezut că ești Adam. - Nu e vina mea. 283 00:20:37,620 --> 00:20:39,757 - Pleacă. -Parker... 284 00:20:39,792 --> 00:20:41,103 Stai. Vreau să clarific acest lucru. 285 00:20:41,172 --> 00:20:42,688 Există un camion de mâncare după colţ. 286 00:20:42,792 --> 00:20:44,792 Voi primi ceva aici. Lasă-mă să văd. 287 00:20:45,310 --> 00:20:46,516 Croissant de ciocolată. 288 00:20:46,585 --> 00:20:48,378 AVEM DREPTUL SA NEGA SERVICIU PENTRU ORIINE! 289 00:20:48,447 --> 00:20:50,068 Pare destul de bine. 290 00:20:51,757 --> 00:20:53,757 - Serios? - Absolut. 291 00:20:56,172 --> 00:20:57,344 E în regulă. 292 00:20:59,585 --> 00:21:00,792 Mă bucur de întâlnire. 293 00:21:09,275 --> 00:21:10,792 Am numărul lui Adam. 294 00:21:11,792 --> 00:21:12,895 Ce? 295 00:21:14,068 --> 00:21:15,413 Ce da 296 00:21:17,172 --> 00:21:20,103 -J L-am plantat o dată. -Neintenţionat. 297 00:21:20,206 --> 00:21:21,723 „Adevărat. -Uite. 298 00:21:21,792 --> 00:21:25,103 Nu te mai văita de impostor și l-a cunoscut pe Adam. 299 00:21:25,310 --> 00:21:28,792 -Un tip grozav. - Cred că e prea mult... 300 00:21:28,826 --> 00:21:30,688 Nu spune asta prea devreme pentru că 301 00:21:30,723 --> 00:21:32,723 s-a despărțit de Sam A trecut peste un an. 302 00:21:32,757 --> 00:21:36,792 Prea mult. Avea să spun asta e prea mult. Prea mult. 303 00:21:37,275 --> 00:21:39,172 Trebuie să mă concentrez în cofetărie. 304 00:21:39,275 --> 00:21:40,516 Sună-l, Trish. 305 00:21:41,620 --> 00:21:42,792 Sau sun eu. 306 00:21:45,275 --> 00:21:47,551 Nu, nu, nu. E în regulă. E în regulă. 307 00:21:54,241 --> 00:21:56,103 Foarte bun. pentru concurs? 308 00:21:56,206 --> 00:21:58,344 Nu este un concurs. 309 00:21:58,688 --> 00:21:59,999 Face să pară puțin. 310 00:22:00,103 --> 00:22:01,620 Este o competiție, bine? 311 00:22:01,688 --> 00:22:04,137 Și dacă câștig, sunt doar 30.000 de dolari 312 00:22:04,241 --> 00:22:05,792 Mai aproape de a deschide un al doilea magazin de cofetărie. 313 00:22:05,826 --> 00:22:08,068 oricum, va înscrie puncte cu Adam. 314 00:22:08,792 --> 00:22:10,792 Și mai spune: 315 00:22:11,068 --> 00:22:13,792 Scuze, nu înțeleg. ora de vara. " 316 00:22:17,103 --> 00:22:20,792 Așa că vreau să-mi cer scuze pentru zilele trecute. 317 00:22:20,826 --> 00:22:21,930 Uită de asta 318 00:22:21,964 --> 00:22:26,000 - Cât m-ai așteptat? - Poate 45 de minute. 319 00:22:26,103 --> 00:22:27,551 45 de minute? 320 00:22:28,482 --> 00:22:30,585 Nu am făcut o impresie bună. 321 00:22:30,792 --> 00:22:34,103 Ce zici de a te preface că zilele trecute nu s-a întâmplat niciodată? 322 00:22:35,034 --> 00:22:37,275 - Eşti bun. Mi-a placut. - Grozav. 323 00:22:39,275 --> 00:22:40,792 Așa că mă gândeam, 324 00:22:41,241 --> 00:22:43,378 Îți place partea de teatru? 325 00:22:43,620 --> 00:22:46,482 Da, îmi place. Nu am văzut multe, dar... 326 00:22:46,757 --> 00:22:48,792 Bun, performanța a nepoatei mele, 327 00:22:49,000 --> 00:22:50,792 deci nu asteptari. 328 00:22:51,551 --> 00:22:52,792 Dar m-am gândit că va fi distractiv. 329 00:22:54,310 --> 00:22:57,241 - , sună a distractiv. -Mare. 330 00:23:09,792 --> 00:23:12,068 - Cum a fost antrenamentul? -Bun. 331 00:23:13,034 --> 00:23:14,172 Ce-i asta? 332 00:23:14,688 --> 00:23:15,792 Nimic. voi merge. 333 00:23:16,103 --> 00:23:17,551 Are planuri mari pentru seara asta? 334 00:23:18,654 --> 00:23:19,792 M-am gândit eu. 335 00:23:20,551 --> 00:23:22,585 Ultimele mele planuri Nu au funcționat foarte bine. 336 00:23:22,792 --> 00:23:25,654 De fapt, pentru ce mi-ai spus. 337 00:23:26,275 --> 00:23:27,413 Care-i treaba? 338 00:23:28,344 --> 00:23:30,792 A fost prima lumină a vieții pe care am văzut-o în tine. 339 00:23:32,241 --> 00:23:33,551 Așa că nu renunța atât de ușor. 340 00:23:40,585 --> 00:23:42,516 -Si ce crezi? -A fost misto. 341 00:23:42,723 --> 00:23:44,137 Nepoata ta a fost minunată. 342 00:23:44,792 --> 00:23:46,378 Știu că nu a fost foarte traditional 343 00:23:46,413 --> 00:23:48,241 ca sa mergi la film sau la restaurant, 344 00:23:48,413 --> 00:23:50,757 dar cum lucrezi? într-un restaurant toată ziua, 345 00:23:50,792 --> 00:23:52,034 S-ar putea să vreau da o pauza. 346 00:23:52,585 --> 00:23:55,792 De fapt, lucrează într-o cofetărie, 347 00:23:55,826 --> 00:23:59,792 și servește deserturi, dulciuri si asa ceva. 348 00:24:00,172 --> 00:24:01,413 Interesant. 349 00:24:02,241 --> 00:24:04,000 Deci nu vreau intra in contradictie, 350 00:24:04,068 --> 00:24:06,413 dar mor de foame. Vrei să mănânci ceva? 351 00:24:06,516 --> 00:24:08,413 -Desigur. -Ce ai dori? 352 00:24:10,447 --> 00:24:11,688 Orice în afară de sushi. 353 00:24:12,792 --> 00:24:15,654 Scuzați-mă. Trebuie să o iau. La 354 00:24:16,792 --> 00:24:18,275 Ce au spus? 355 00:24:18,792 --> 00:24:19,999 Asta e o nebunie. 356 00:24:20,000 --> 00:24:21,792 Nu, nu are niciun acord. 357 00:24:22,516 --> 00:24:23,792 Doar spune nu. 358 00:24:24,378 --> 00:24:28,068 În regulă, da. Mă duc. E în regulă. 359 00:24:29,620 --> 00:24:31,723 -Scuzați-mă. -Post? 360 00:24:31,792 --> 00:24:35,792 O urgență legală. Putem continua altă dată? 361 00:24:36,310 --> 00:24:39,620 - Bineînțeles, în regulă. Ești liber sâmbătă? 362 00:24:39,792 --> 00:24:42,310 „Putem merge să mâncăm sushi”. -Da. 363 00:25:02,275 --> 00:25:04,275 -L-ai văzut din nou. -Eu. 364 00:25:05,344 --> 00:25:07,310 -Parker. -Știu. 365 00:25:07,378 --> 00:25:09,792 Vreau doar să fiu sincer de data asta. 366 00:25:11,723 --> 00:25:13,137 Deci, de ce ești aici? 367 00:25:14,068 --> 00:25:15,241 Să te văd. 368 00:25:17,792 --> 00:25:19,034 Lucrează târziu 369 00:25:20,792 --> 00:25:23,172 Am încercat pentru a avansa munca 370 00:25:23,241 --> 00:25:26,551 pentru că m-am dus la o întâlnire, apoi... 371 00:25:29,792 --> 00:25:31,378 Corect. 372 00:25:31,792 --> 00:25:33,792 Vreau doar să explic totul. 373 00:25:34,241 --> 00:25:38,206 — Despre ce ai minţit. -Tehnic, pur și simplu nu am corectat-o. 374 00:25:38,620 --> 00:25:40,688 "De ce nu?" „De fapt, am încercat, 375 00:25:40,792 --> 00:25:42,137 dar nu a mers. 376 00:25:42,206 --> 00:25:45,378 Am fost foarte surprins. tu s-a așezat și a început să vorbească cu mine. 377 00:25:45,482 --> 00:25:47,792 Dar pentru că nu mi-ai spus mai tarziu? 378 00:25:48,206 --> 00:25:50,103 Am vorbit ore întregi. Ar fi trebuit să-mi spui 379 00:25:50,172 --> 00:25:52,068 asa ai observat ce se întâmplase. 380 00:25:52,172 --> 00:25:55,654 Acum știu asta. Ce da Nu vreau să stric totul. 381 00:25:55,792 --> 00:25:57,482 Pentru ca era ceva... 382 00:26:00,757 --> 00:26:02,344 diferit în tine. 383 00:26:03,551 --> 00:26:05,344 Acesta este de fapt foarte... 384 00:26:06,620 --> 00:26:08,206 Este foarte dulce. 385 00:26:10,792 --> 00:26:12,792 Dar apoi îmi dau seama întrucât, de fapt, 386 00:26:12,826 --> 00:26:15,068 Nu am niciun motiv sa ai incredere in tine. 387 00:26:15,792 --> 00:26:18,413 -Scuzați-mă. Există vreo cale...? -Nu, vrei sa stii? 388 00:26:18,516 --> 00:26:20,103 chiar merg pe jos foarte ocupat in ultima vreme. 389 00:26:20,275 --> 00:26:22,344 Am multe lucruri si... 390 00:26:23,757 --> 00:26:25,447 singurul motiv pentru care noi Ştim 391 00:26:25,482 --> 00:26:27,516 era vremea de vară. 392 00:26:28,137 --> 00:26:30,792 Probabil cel mai bun 393 00:26:31,068 --> 00:26:32,792 tu pleci și încearcă să mă uiți. 394 00:26:40,206 --> 00:26:41,723 E bine. 395 00:26:51,137 --> 00:26:54,034 Nu cred că Parker a venit din nou. 396 00:26:54,275 --> 00:26:56,585 -Curajos. - . 397 00:26:57,792 --> 00:27:00,688 Oricum, cum a mers? întâlnirea ta cu Adam? 398 00:27:04,551 --> 00:27:05,792 Ol ! 399 00:27:07,792 --> 00:27:10,482 A fost misto. A fost bine. 400 00:27:10,792 --> 00:27:12,482 E fermecător, nu-i așa? 401 00:27:14,068 --> 00:27:16,792 , un adevărat domn. 402 00:27:17,000 --> 00:27:22,241 - Deci, ce ai făcut? -Am fost la nepoata lui. 403 00:27:22,585 --> 00:27:27,034 - Într-o școală? -Nu, era un teatru. 404 00:27:27,516 --> 00:27:29,757 -A fost bine. -Mare. 405 00:27:30,792 --> 00:27:33,310 De fapt, e dulce. 406 00:27:34,723 --> 00:27:36,792 . 407 00:27:38,172 --> 00:27:39,757 Deci... 408 00:27:39,792 --> 00:27:42,275 Deci avem alta întâlnire sâmbătă. 409 00:27:46,792 --> 00:27:50,000 Atât de ofensator... Indiferent de ce spun, 410 00:27:50,068 --> 00:27:52,034 mai gandeste-te Sunt unul dintre acei tipi. 411 00:27:52,103 --> 00:27:55,344 -Ce „fețe”? „Știi, băieți ca Milo. 412 00:27:57,103 --> 00:27:58,413 Știi ce vreau să spun. 413 00:27:59,310 --> 00:28:00,792 -Multumesc. -Ce e în neregulă cu mine? 414 00:28:01,068 --> 00:28:05,034 Orice. Este doar o vibrație. de prădător pe care îl emiteți. 415 00:28:05,654 --> 00:28:08,310 „Persistent”. prefer „persistent”, deci fii clar. 416 00:28:09,137 --> 00:28:11,447 De fapt, poate tu Ar trebui să fie puțin mai asemănător. 417 00:28:12,068 --> 00:28:13,792 "Ce?" nu vorbesc 418 00:28:14,034 --> 00:28:18,172 să merg după ea fără să stai pe gânduri, dar nici nu renunta. 419 00:28:18,344 --> 00:28:19,482 ai dreptate. 420 00:28:19,792 --> 00:28:21,447 Nu avea nevoie de „fără să se gândească”. 421 00:28:22,378 --> 00:28:24,482 Depinde dacă tu crede că merită sau nu. 422 00:28:25,447 --> 00:28:28,137 La urma urmei, tu ai fost cel care ai avut o întâlnire fantastică cu ea 423 00:28:28,206 --> 00:28:30,447 care s-a întors ritmul inimii tale. 424 00:28:31,688 --> 00:28:33,585 -Asta... — Nimic în neregulă, nu? 425 00:28:33,654 --> 00:28:34,792 Asta a fost bine. 426 00:28:37,620 --> 00:28:39,792 — Dar florile alea? — Nu ştiu. 427 00:28:39,826 --> 00:28:41,723 Erau la uşă când am ajuns. 428 00:28:42,585 --> 00:28:43,792 Ce spune? 429 00:28:44,413 --> 00:28:46,413 „Trandafirii sunt roșii, violetele sunt albastre, 430 00:28:46,482 --> 00:28:49,516 daca imi dai o sansa Îți dau și ție unul. " 431 00:28:49,792 --> 00:28:52,620 -Asta... -Tocană? 432 00:28:52,792 --> 00:28:55,757 Nu, aveam să spun „drăguț”. Cine a trimis-o? 433 00:28:57,792 --> 00:29:00,137 Nimeni. Nu. 434 00:29:05,620 --> 00:29:07,206 Dacă nu există ceva complicatie, 435 00:29:07,241 --> 00:29:08,757 Voi deveni partener anul acesta. 436 00:29:09,792 --> 00:29:10,964 E minunat. 437 00:29:11,103 --> 00:29:13,068 Ți-ai dorit întotdeauna să fii avocat? 438 00:29:13,792 --> 00:29:14,930 Cred că da. 439 00:29:15,310 --> 00:29:17,103 Adică... Toate în colonie 440 00:29:17,172 --> 00:29:18,792 era vorba de a intra pentru facultatea de drept. 441 00:29:19,654 --> 00:29:22,757 Și după aceea am intrat într-o firmă și niciodată oprită. 442 00:29:25,034 --> 00:29:28,000 Și tu? Ai fost mereu bucătar? 443 00:29:28,344 --> 00:29:31,792 De fapt, nu. Am fost contabil. 444 00:29:32,378 --> 00:29:33,688 -Nu. - . 445 00:29:35,310 --> 00:29:37,034 Nu credeam ca este... 446 00:29:37,757 --> 00:29:40,137 — Cunoscut în afaceri? -Organizat. 447 00:29:41,241 --> 00:29:44,688 Nu, pentru că a sosit. târziu în întâlnirea noastră. 448 00:29:44,757 --> 00:29:45,930 Desigur. 449 00:29:46,447 --> 00:29:48,792 Am găsit mereu gătit interesant. 450 00:29:48,826 --> 00:29:51,585 În copilărie, eu butoanele aparatelor de uz casnic, 451 00:29:51,654 --> 00:29:53,792 Și mama m-a părăsit mereu. bate untul 452 00:29:54,344 --> 00:29:55,620 Cum e sushi-ul tău? 453 00:29:56,792 --> 00:29:59,585 Nu este preferatul meu. 454 00:30:01,688 --> 00:30:03,344 Mi s-a părut mișto. 455 00:30:03,413 --> 00:30:04,792 -Ia-l. Încearcă-mi. -Nu, e bine. 456 00:30:05,034 --> 00:30:06,620 - Este o bucată. -Sunt bine. 457 00:30:06,688 --> 00:30:08,792 Ar trebui, dar sunt plin. Sunt bine. 458 00:30:09,723 --> 00:30:10,826 Mulţumesc. 459 00:30:11,137 --> 00:30:14,585 Deci, el vorbea cu mine. despre pasiunea de a găti. 460 00:30:15,688 --> 00:30:18,516 Cred că nu m-am gândit niciodată 461 00:30:18,792 --> 00:30:20,275 în cofetărie ca carieră. 462 00:30:20,447 --> 00:30:21,792 Dar în fiecare anotimp de impozite, 463 00:30:21,826 --> 00:30:23,378 când lucrurile mergeau factori de stres, 464 00:30:23,447 --> 00:30:25,585 Sunt obligat să iau o pauză 465 00:30:25,654 --> 00:30:27,413 și a început să coacă multe lucruri noi. 466 00:30:27,482 --> 00:30:28,792 Și asta mi-am dat seama 467 00:30:29,000 --> 00:30:31,792 Mi-a placut mult mai mult decât pentru a calcula numere. 468 00:30:32,310 --> 00:30:34,000 Și cine nu? Scuzați-mă. 469 00:30:34,068 --> 00:30:36,792 Ne poți aduce încă unul? roll unagi? 470 00:30:41,757 --> 00:30:43,068 Flori? 471 00:30:43,792 --> 00:30:45,275 Ce? 472 00:30:45,378 --> 00:30:47,792 — Nu suficient. -De unde ştiţi? 473 00:30:48,654 --> 00:30:51,482 -A sunat? -Clasic. 474 00:30:51,551 --> 00:30:53,413 Poate fi suficient dacă ea deja ca tine 475 00:30:53,447 --> 00:30:54,792 dar nu este cazul. 476 00:30:56,792 --> 00:30:58,103 Multumesc. 477 00:30:58,585 --> 00:31:00,310 Eu doar spun asta Trebuie să fie fermecător. 478 00:31:00,378 --> 00:31:01,792 -Eu sunt. - Știu că. 479 00:31:02,000 --> 00:31:05,103 Deci, fă-o să zâmbească, să râdă. 480 00:31:05,792 --> 00:31:07,447 Așa nu pot continua supărat pe tine. 481 00:31:07,792 --> 00:31:09,378 Am ratat un loc acolo. 482 00:31:09,551 --> 00:31:11,551 Atentie la toate unitatile, avem un 242. 483 00:31:21,447 --> 00:31:23,792 Ea avea doar o privire pe chipul lui. și apoi pur și simplu a căzut. 484 00:31:23,826 --> 00:31:26,654 - Cât timp a trecut? — Nu ştiu. 10 minute? 485 00:31:26,723 --> 00:31:27,826 Omule, mă auzi? 486 00:31:28,792 --> 00:31:30,068 Puls. Nu există puls. 487 00:31:30,137 --> 00:31:31,344 Începe resuscitarea. 488 00:31:32,206 --> 00:31:33,413 El nu respiră. 489 00:31:35,654 --> 00:31:39,103 Unu, doi, trei, patru, cinci șase șapte, 490 00:31:39,172 --> 00:31:41,620 opt nouă zece unsprezece doisprezece 491 00:31:46,792 --> 00:31:48,034 Să mergem prietene. 492 00:31:49,206 --> 00:31:52,620 Unu, doi, trei, patru, cinci șase șapte, 493 00:31:52,688 --> 00:31:55,206 opt nouă zece unsprezece doisprezece 494 00:32:10,310 --> 00:32:11,792 esti bine? -Eu sunt. 495 00:32:13,482 --> 00:32:16,413 -Nu putem face nimic. -Știu. 496 00:32:16,792 --> 00:32:19,516 Nu-l pune deoparte. O să-l mănânc de viu. 497 00:32:19,620 --> 00:32:20,723 Trebuie să mergem. 498 00:32:21,447 --> 00:32:23,310 -Parker. -Sunt bine. 499 00:32:37,792 --> 00:32:40,413 -De ce a durat atât de mult? - Scuze, am fost... 500 00:32:41,103 --> 00:32:44,275 - Ce? — Nu ştiu. Eram la usa. 501 00:32:45,585 --> 00:32:49,275 — Ce faci? -Analiza costurilor. 502 00:32:49,516 --> 00:32:52,551 M-am gândit că vor fi două magazine mai eficient decât unul, dar nu unul. 503 00:32:53,792 --> 00:32:55,723 Dumnezeul meu. 504 00:32:56,723 --> 00:32:58,034 Ai exagerat cu mâncarea? 505 00:32:58,137 --> 00:33:01,310 Nu, sunt doar mostre rămase pentru concursul de cupcake. 506 00:33:01,378 --> 00:33:02,792 Am lucrat la asta toată ziua. 507 00:33:03,103 --> 00:33:04,206 Corect. 508 00:33:04,620 --> 00:33:06,275 Și când să câștigi premiul în bani, 509 00:33:06,378 --> 00:33:07,792 va fi suficient la un al doilea magazin? 510 00:33:08,034 --> 00:33:10,275 Daca voi castiga, și nu, nu va fi. 511 00:33:10,378 --> 00:33:12,241 Dar va fi suficient pentru a putea începe. 512 00:33:14,482 --> 00:33:16,000 Ce-i asta? 513 00:33:16,310 --> 00:33:19,792 „Îmi pare rău pentru semnele noastre. au traversat. Parker. " 514 00:33:20,137 --> 00:33:22,585 — Nu ai deja unul? -Ai. 515 00:33:24,447 --> 00:33:27,241 „Te rog, nu mă arunca. 516 00:33:28,688 --> 00:33:30,275 Ne vedem curând. Parker. " 517 00:33:32,241 --> 00:33:35,654 Cred că trebuie să dăm puncte pentru creativitate în acest sens. 518 00:33:38,585 --> 00:33:39,688 Acesta este preferatul meu. 519 00:33:51,034 --> 00:33:52,792 Asta preferata clientilor. 520 00:33:53,620 --> 00:33:54,792 -Hi. -Hi. 521 00:33:55,172 --> 00:33:57,068 În regulă? Ai primit cadouri? 522 00:33:57,310 --> 00:33:59,688 -Da. -Mare. 523 00:33:59,757 --> 00:34:00,861 . 524 00:34:01,275 --> 00:34:03,241 Deci, vrei ceva? 525 00:34:05,792 --> 00:34:09,068 Lăsând deoparte scurtul nostru, dar istorie tulbure, 526 00:34:10,792 --> 00:34:14,516 De ce nu plecăm? Știi, iei de la capăt. 527 00:34:14,792 --> 00:34:18,241 -Pentru că nu te-am dat afară? - . 528 00:34:19,310 --> 00:34:21,620 Sunt Parker, paramedic. 529 00:34:23,172 --> 00:34:24,275 Nu urmăriți ambulanțele? 530 00:34:24,344 --> 00:34:27,792 Nu, intru în ambulanță. Deci ce zici? 531 00:34:31,792 --> 00:34:34,792 Serios, mulțumesc. pana in prezent, dar... 532 00:34:35,792 --> 00:34:36,895 Dar...? 533 00:34:37,792 --> 00:34:40,103 Dar eu plec. cu altcineva. 534 00:34:43,792 --> 00:34:46,792 -Adam? - , cea adevărată. 535 00:34:51,275 --> 00:34:53,000 Bine, mergem ca prieteni. 536 00:34:54,068 --> 00:34:57,551 Să mergem. După o zi lungă coace, trebuie să vă odihniți. 537 00:34:58,792 --> 00:35:01,000 Ce zici de inghetata? 538 00:35:01,241 --> 00:35:03,688 -Înghețată? „Nu, am crezut că este un lucru bun 539 00:35:03,757 --> 00:35:04,861 pentru că nu o vinzi, 540 00:35:04,895 --> 00:35:06,206 deci nu este sătul de înghețată, 541 00:35:06,275 --> 00:35:07,792 dar tu decizi. 542 00:35:10,275 --> 00:35:11,482 trebuie să închid în seara asta 543 00:35:11,551 --> 00:35:14,654 și trebuie să pregătesc un lot Grozav pentru maine si... 544 00:35:14,723 --> 00:35:16,757 Nu, mă voi descurca eu. V . 545 00:35:16,792 --> 00:35:18,206 Ea are grijă de asta. 546 00:35:19,792 --> 00:35:22,447 - E în regulă. Corect -Asta! 547 00:35:23,620 --> 00:35:25,620 Sună-mă dacă ai nevoie a ceva. 548 00:35:27,792 --> 00:35:29,723 -Multumesc. -Cu plăcere. 549 00:35:30,723 --> 00:35:32,792 Deci adevăratul Adam... 550 00:35:34,792 --> 00:35:36,378 Dar el? 551 00:35:36,447 --> 00:35:39,034 Ca prieten al tău, sunt curios. 552 00:35:40,275 --> 00:35:41,447 Cum face el? 553 00:35:42,413 --> 00:35:44,792 - tare. -Corect. 554 00:35:46,103 --> 00:35:49,034 - Are părul ondulat. -Da! 555 00:35:49,792 --> 00:35:51,344 E misto. 556 00:35:52,482 --> 00:35:54,516 Se pare că are între cei doi. 557 00:35:55,447 --> 00:35:56,792 Şi tu? 558 00:35:57,620 --> 00:35:59,241 Ieși mult? 559 00:35:59,413 --> 00:36:01,792 - De fapt, nu. "De ce nu?" 560 00:36:02,792 --> 00:36:06,723 -Post. Sunt foarte ocupat. - Da, si eu. 561 00:36:07,413 --> 00:36:09,654 Sora mea crede că doar pentru că ea are 562 00:36:09,723 --> 00:36:12,000 jonglend cu casa, copiii si sotul, 563 00:36:12,103 --> 00:36:14,792 noi restul ai mult timp liber. 564 00:36:15,792 --> 00:36:20,034 — De ce îi pasă atât de mult? -Poate pentru că sunt familia mea. 565 00:36:20,310 --> 00:36:23,792 „Se simte responsabilă. -Sunt mai in varsta? 566 00:36:24,723 --> 00:36:28,792 Părinții mei au murit când eram mic 567 00:36:28,826 --> 00:36:30,792 Așa că îi place să spună care m-a creat. 568 00:36:31,241 --> 00:36:33,068 Mă bucur să am pe cineva face griji pentru noi 569 00:36:33,620 --> 00:36:34,826 . 570 00:36:35,551 --> 00:36:38,792 Deci, pe lângă gătit, Ce iti place sa faci? 571 00:36:39,792 --> 00:36:41,792 -Assar mai mult. -Te rog. 572 00:36:41,826 --> 00:36:43,275 sirian. 573 00:36:43,344 --> 00:36:45,792 Urmează o competiție, Am lucrat la asta. 574 00:36:46,034 --> 00:36:50,310 — Un concurs de cupcake? - , un lucru foarte important. 575 00:36:51,482 --> 00:36:53,620 dar nu coace toata ziua. Ce iti place sa faci? 576 00:36:53,723 --> 00:36:57,172 Îi place să citească, să construiască lucruri, vreun hobby? 577 00:36:58,723 --> 00:37:01,103 Citiți, cu siguranță. 578 00:37:02,103 --> 00:37:05,103 Dar eu zic, nu am timp. 579 00:37:05,516 --> 00:37:07,310 Bun. Să o punem așa. 580 00:37:07,551 --> 00:37:09,792 Dacă ai avea timp, ce ar face? 581 00:37:13,241 --> 00:37:16,516 „Vă spun eu. - Cu pincís și ecrane? 582 00:37:16,620 --> 00:37:17,792 Nu, cu degetul. 583 00:37:19,103 --> 00:37:20,792 , cu pinc is and screens. 584 00:37:21,792 --> 00:37:23,034 De ce nu faci asta? 585 00:37:24,137 --> 00:37:26,034 nu am timp. 586 00:37:28,378 --> 00:37:31,482 Ne facem timp pentru lucrurile importante. 587 00:37:32,792 --> 00:37:34,137 Și tu? 588 00:37:34,378 --> 00:37:36,757 Mănâncă, dormi și respiră, în afară de a fi paramedic? 589 00:37:36,792 --> 00:37:39,241 Nu. Nu, am auzit că asta ne lasă epuizați. 590 00:37:40,516 --> 00:37:42,241 Deci, ce face? sa te distrezi? 591 00:37:43,620 --> 00:37:44,792 eu... 592 00:37:46,034 --> 00:37:49,103 Ies cu femeile care sosesc întârziat în întâlnirile nevăzute. 593 00:37:53,172 --> 00:37:54,792 Mi-am înghețat creierul. 594 00:37:57,792 --> 00:38:00,516 -Cat timp a trecut paramedicul? „A trecut un an. 595 00:38:00,585 --> 00:38:01,792 Un an? 596 00:38:02,792 --> 00:38:04,206 Ce făceai înainte? 597 00:38:05,172 --> 00:38:07,241 Puțin și atât. 598 00:38:08,172 --> 00:38:10,275 Și ce te-a făcut să vrei deveni paramedic? 599 00:38:12,137 --> 00:38:14,792 Am vrut să pot claxona la oameni 600 00:38:15,034 --> 00:38:16,516 si avans semnalul roșu legal. 601 00:38:18,516 --> 00:38:22,206 Mulțumesc pentru milk shake. -A fost o plăcere. 602 00:38:23,516 --> 00:38:26,792 -O, Trish. -Bună. Adam, salut. 603 00:38:27,241 --> 00:38:30,551 A făcut o mare descoperire într-unul din cazurile mele. 604 00:38:30,792 --> 00:38:33,241 -M-am gândit că putem sărbători. -Parab ns. 605 00:38:34,310 --> 00:38:37,757 — Ăsta e Parker. - Sunt doar un prieten. 606 00:38:38,103 --> 00:38:40,206 -Îmi pare bine de întâlnit. -, corect. 607 00:38:40,654 --> 00:38:44,792 -Atunci... -, mai mult. 608 00:38:46,792 --> 00:38:48,310 Nu sunt atât de înalt. 609 00:38:48,723 --> 00:38:49,826 Mă bucur să te cunosc, Adam. 610 00:38:53,413 --> 00:38:54,551 ce faci? 611 00:38:55,310 --> 00:38:56,413 Ce? 612 00:38:56,757 --> 00:38:58,551 Se expune la o deziluzie iubitoare. 613 00:38:59,103 --> 00:39:00,792 Ei bine, nu am vrut asa sa fie. 614 00:39:00,826 --> 00:39:02,723 Nu tu mi-ai spus. sa merg dupa ea? 615 00:39:02,792 --> 00:39:04,792 Dar nu dacă este ajunge rănit. 616 00:39:05,275 --> 00:39:09,378 Ai spus: „Afișează-ți șansele. Dacă nu riști, nu câștigi. " 617 00:39:10,792 --> 00:39:14,792 De ce atâta confuzie? nu stiu corect, parte la alta. 618 00:39:15,688 --> 00:39:18,723 Fata cu care mă întâlnesc are un verișor foarte frumos. 619 00:39:19,206 --> 00:39:20,310 Mulțumesc, dar nu. 620 00:39:20,344 --> 00:39:22,241 Nu. Cred că Milo a avut o idee bună. 621 00:39:22,482 --> 00:39:25,344 Poate ar trebui să te concentrezi a ieși cu cineva disponibil. 622 00:39:25,688 --> 00:39:28,206 Ei fac asta mai greu. de ceea ce ar trebui să fie. Doar joacă. 623 00:39:28,447 --> 00:39:29,654 Să mergem. 624 00:39:30,620 --> 00:39:32,344 În cele din urmă a făcut-o. 625 00:39:35,206 --> 00:39:36,757 E o nebunie acolo. 626 00:39:36,792 --> 00:39:38,034 Bombele sunt aproape gata. 627 00:39:38,137 --> 00:39:40,757 O față a cumpărat un lot întreg la biroul lui. 628 00:39:41,378 --> 00:39:43,172 "Ce?" -Ce e? 629 00:39:43,241 --> 00:39:45,585 Asta trebuia să aibă scoici pe lateral. 630 00:39:45,688 --> 00:39:48,654 - Arată grozav. - a vinde. 631 00:39:48,723 --> 00:39:51,310 - Este mult. - Îmi mănânci profitul. 632 00:39:53,585 --> 00:39:56,034 Foarte bine. Am o întâlnire la bancă. 633 00:39:56,103 --> 00:39:58,620 "Pentru ce?" - La al doilea magazin. 634 00:39:58,792 --> 00:40:00,792 Pot să mă ocup de tot aici. Doar tu. 635 00:40:00,826 --> 00:40:03,620 Nu, știi ce? Cred că o voi amâna. 636 00:40:04,792 --> 00:40:06,688 -Ştii? Lasă-mi-o pe mine. -Mulţumesc. 637 00:40:12,172 --> 00:40:14,516 "Ce?" -Ce e? 638 00:40:15,723 --> 00:40:19,172 - Cuptorul nu functioneaza. — A funcționat toată dimineața. 639 00:40:19,275 --> 00:40:20,757 Acestea sunt încă brute. 640 00:40:21,482 --> 00:40:23,723 -Știu. -Ce facem? 641 00:40:23,792 --> 00:40:25,551 Nu sunt multe în cutiile balconului. 642 00:40:25,620 --> 00:40:26,792 Știu că știu. 643 00:40:27,792 --> 00:40:28,895 Vrei să te ajut? 644 00:40:28,930 --> 00:40:31,516 — Repare cuptorul? -Nu. 645 00:40:33,620 --> 00:40:35,792 Hi. Aici Trish. de la Palatul Cupcake. 646 00:40:36,275 --> 00:40:38,792 , ascultă. Cuptorul meu nu mai funcționează. 647 00:40:38,826 --> 00:40:41,620 și am vrut să știu dacă poți trimite Cineva să arunce o privire. 648 00:40:42,344 --> 00:40:44,241 Nu, abia aștept. până mâine 649 00:40:44,310 --> 00:40:46,275 Acesta este o cofetărie, Am nevoie de cuptor. 650 00:40:49,103 --> 00:40:53,723 Ou a. Dacă cineva anulează, Poți să mă suni, te rog? 651 00:40:54,792 --> 00:40:56,137 Mulţumesc. 652 00:40:56,172 --> 00:40:58,206 -Trebuie să încerci o altă companie. Mai este unul. 653 00:40:58,516 --> 00:40:59,620 Perfect. Mulţumesc. 654 00:41:00,792 --> 00:41:02,723 Hi. Aici Trish face... 655 00:41:04,103 --> 00:41:05,551 Sunt în așteptare. 656 00:41:07,103 --> 00:41:09,792 Dave, am nevoie de stenograme. a afirmatiilor lui terna. 657 00:41:10,206 --> 00:41:11,344 Lasă-mi-o pe mine. 658 00:41:15,241 --> 00:41:16,723 Trish, ce mai faci? 659 00:41:17,723 --> 00:41:20,103 Sunt bine. Ai un minut? 660 00:41:21,275 --> 00:41:22,688 Da, dacă este rapid. 661 00:41:23,516 --> 00:41:25,482 Mi-a suflat cuptorul, 662 00:41:25,654 --> 00:41:27,034 si caut la telefon 663 00:41:27,068 --> 00:41:28,792 cineva sa repare peste tot 664 00:41:29,137 --> 00:41:32,103 si nu pot. Știi de cineva a fi priceput 665 00:41:32,275 --> 00:41:33,792 sau crezi ca poti arunca o privire? 666 00:41:33,826 --> 00:41:36,310 Da. Poate pot pleca. mai târziu seara. 667 00:41:37,137 --> 00:41:38,310 Rezistă. 668 00:41:39,378 --> 00:41:41,792 Trish, trebuie să închid. Te sun mai târziu, bine? 669 00:41:42,723 --> 00:41:44,585 E bine. La revedere. 670 00:41:45,172 --> 00:41:47,654 -Noroc? -Nu. Va trebui să improvizăm. 671 00:41:47,723 --> 00:41:49,792 De ce nu ei Pentru apartament? 672 00:41:49,826 --> 00:41:51,172 Cuptorul functioneaza. 673 00:41:51,241 --> 00:41:54,172 „Nu se potrivesc tuturor”. -Știu, fă ​​ce poți. 674 00:42:01,792 --> 00:42:03,792 Hi. Pentru Trish. 675 00:42:05,723 --> 00:42:06,826 Ești ocupat? 676 00:42:10,482 --> 00:42:11,723 Deci acesta este Adam fals. 677 00:42:13,620 --> 00:42:15,792 -Ce s-a întâmplat? — Nu ştiu. 678 00:42:15,826 --> 00:42:18,172 Pur și simplu a încetat să funcționeze. în mijlocul unui lot. 679 00:42:18,482 --> 00:42:21,792 -Ai avut o problema in ultima vreme? -Nu, a fost din senin. 680 00:42:22,275 --> 00:42:24,757 — Mai este în garanție? „Desigur că nu. 681 00:42:25,275 --> 00:42:28,103 -Unde sunt spărgătorii? În acest fel. 682 00:42:31,378 --> 00:42:33,551 În regulă, să vedem. Cuptor. 683 00:42:36,344 --> 00:42:39,723 Să vedem dacă funcționează reporniți. 684 00:42:41,654 --> 00:42:43,757 - Este rezolvat? — Nu ştiu. 685 00:42:49,344 --> 00:42:52,103 - Încă nu e cald. -Ventilatorul funcționează. 686 00:42:52,275 --> 00:42:54,344 — Un cuptor pe gaz, nu? - . 687 00:42:54,757 --> 00:42:56,688 Bine, voi verifica lumina pilotului. 688 00:42:58,792 --> 00:43:00,654 Nu, nimic aici jos. 689 00:43:07,688 --> 00:43:11,585 Foarte bine. Este conectat, butoiul g s este online acum 690 00:43:12,378 --> 00:43:13,723 și aici este pilotul. 691 00:43:14,551 --> 00:43:15,792 Dar este oprit. 692 00:43:17,792 --> 00:43:20,344 - Ar putea fi senzorul de flacără. "Ce?" 693 00:43:20,688 --> 00:43:24,378 Dacă este murdar sau blocat, împiedică curgerea g s. 694 00:43:24,447 --> 00:43:26,551 Ai ceva de curatat? 695 00:43:32,137 --> 00:43:33,241 Este în regulă? 696 00:43:35,241 --> 00:43:37,585 Poate ceva un pic mai mare, 697 00:43:37,620 --> 00:43:38,723 ca un burete care se poate șterge. 698 00:43:39,310 --> 00:43:40,792 un senzor mare. E în regulă. 699 00:43:42,482 --> 00:43:43,792 Arată ca un tampon de bumbac. 700 00:43:47,620 --> 00:43:50,620 -Acest? Se potriveste? -Trebuie să servești. Să vedem. 701 00:43:52,792 --> 00:43:54,723 Foarte bine. Deconecta. 702 00:43:55,792 --> 00:43:56,895 Foarte bine. Oprit. 703 00:44:00,103 --> 00:44:01,792 Să vedem dacă funcționează. 704 00:44:02,620 --> 00:44:03,792 Ei bine, trebuie să fie bine. 705 00:44:04,413 --> 00:44:06,551 - Încearcă acum. - Eşti bun. 706 00:44:10,688 --> 00:44:13,792 Merge. L-ai reparat. 707 00:44:14,275 --> 00:44:15,792 Dar totusi Trebuie să cereți să verificați. 708 00:44:16,413 --> 00:44:18,792 Sunt impresionat. 709 00:44:19,137 --> 00:44:21,068 Katie, funcționează din nou. 710 00:44:21,757 --> 00:44:23,378 -Mulţumesc. -Cu plăcere. 711 00:44:25,792 --> 00:44:27,792 -Multumesc. „Nu a fost nimic. 712 00:44:28,034 --> 00:44:30,172 Îmi pare rău că mă deranjez Tu în ziua ta liberă. 713 00:44:30,378 --> 00:44:31,482 Poți să mă compensați. 714 00:44:32,551 --> 00:44:34,034 Lasă-mă să te iau. a merge. 715 00:44:34,447 --> 00:44:36,516 Mâine este un eveniment. care cred că o să-ți placă. 716 00:44:38,482 --> 00:44:39,620 Nu-ți face griji pentru mine. 717 00:44:41,172 --> 00:44:42,688 -Parker... - Hai să mergem. 718 00:44:43,585 --> 00:44:45,378 Ca formă de recunoștință. 719 00:44:48,516 --> 00:44:49,723 E în regulă. 720 00:45:00,413 --> 00:45:01,792 Am crezut că este o bună oportunitate 721 00:45:01,826 --> 00:45:03,413 să încerce posibilul tău hobby. 722 00:45:04,792 --> 00:45:07,792 Dar de fapt, Nu stiu sa pictez. 723 00:45:08,137 --> 00:45:09,792 Este o lecție. Vom fi în companie bună. 724 00:45:11,034 --> 00:45:12,792 Foarte bine, oameni buni, la locurile lor. 725 00:45:13,792 --> 00:45:15,413 Toată lumea are ecran? 726 00:45:26,172 --> 00:45:28,551 - Eşti bun la asta. „Nu sunt atât de sigur. 727 00:45:30,068 --> 00:45:31,792 Și tu? Cum merge al tău? 728 00:45:33,344 --> 00:45:34,792 Este perfect. stiu. 729 00:45:38,241 --> 00:45:41,172 Ei sunt umbrele. Asta e partea grea, nu-i așa? 730 00:45:41,241 --> 00:45:44,241 Simt ca asta e plat... 731 00:45:44,310 --> 00:45:45,792 Ei bine, este prima ta poză. 732 00:45:45,826 --> 00:45:47,310 Va fi un profesionist în curând. 733 00:45:47,792 --> 00:45:51,000 „Nu am timp pentru mai mult”. - O vei repara tu. 734 00:45:52,206 --> 00:45:54,723 ce faci? Cum iau timp? 735 00:45:55,068 --> 00:45:56,792 Când am o zi liberă, folosi. 736 00:45:57,482 --> 00:45:58,792 Serios? Când nu sunt la serviciu, 737 00:45:59,034 --> 00:46:00,792 Simt că mă gândesc doar la asta. 738 00:46:01,792 --> 00:46:04,344 Dar nu ai cei mai buni oameni. cine se poate ocupa de tot eu? 739 00:46:04,792 --> 00:46:07,792 Am, dar mereu mi-e teamă de asta, dacă pierd prea mult timp, 740 00:46:08,034 --> 00:46:09,895 poate exista un mare criză și poate 741 00:46:09,930 --> 00:46:11,792 Sunt singurul care poate rezolva. 742 00:46:12,792 --> 00:46:14,585 Ai nevoie de niște f . nu crezi? 743 00:46:15,447 --> 00:46:16,792 Nu ți-e frică? 744 00:46:18,103 --> 00:46:19,344 Adică, 745 00:46:19,792 --> 00:46:23,792 Ai putea fi ceea ce ai salva. Cineva lucra. 746 00:46:23,826 --> 00:46:25,688 Mi-e frică când Si eu lucrez. 747 00:46:25,792 --> 00:46:27,103 Serios? 748 00:46:27,378 --> 00:46:28,792 Cred că cred că dacă este l, 749 00:46:28,826 --> 00:46:30,172 Am un fel de control. 750 00:46:31,551 --> 00:46:33,792 Nu am controlul niciodată, dar fac ce pot. 751 00:46:34,516 --> 00:46:39,275 Deci ce faci când te gândești Cine nu poate ajuta pe cineva? 752 00:46:40,103 --> 00:46:42,310 Antrenamentul meu spune să păstreze calmul 753 00:46:42,757 --> 00:46:45,172 și încearcă să faci tot ce poți faci oricum diferenta. 754 00:46:45,792 --> 00:46:46,930 Dar... 755 00:46:50,344 --> 00:46:51,516 Dar ce? 756 00:46:52,447 --> 00:46:55,792 De fapt, ceea ce încerc să fac este Nu mă voi gândi la asta. 757 00:46:57,792 --> 00:46:59,378 Corect? 758 00:47:01,792 --> 00:47:03,378 Nu încă. 759 00:47:04,172 --> 00:47:06,068 Dar continui sa incerc. 760 00:47:06,447 --> 00:47:10,792 Și de ce să mai încerci. Ești atât de supărat? 761 00:47:11,034 --> 00:47:12,516 Și înțeleg de ce asta se intampla. 762 00:47:13,103 --> 00:47:15,206 Pentru că de fiecare dată am fost acolo, 763 00:47:15,930 --> 00:47:17,757 Eu am făcut diferența. 764 00:47:28,551 --> 00:47:29,654 Seara trecută, ai spus 765 00:47:29,723 --> 00:47:31,757 Ce nu este paramedic? A trecut mult timp, nu? 766 00:47:31,792 --> 00:47:33,723 - . — Ce făceai înainte? 767 00:47:34,620 --> 00:47:36,068 -Înainte? - . 768 00:47:36,757 --> 00:47:39,516 Nimic important. 769 00:47:39,688 --> 00:47:42,172 Ei bine, trebuie să se fi schimbat. cariera, nu? 770 00:47:43,551 --> 00:47:44,654 Dar 771 00:47:44,757 --> 00:47:47,241 A fost o criză de vârstă mijlocie precoce, așa ceva? 772 00:47:47,723 --> 00:47:48,826 Puteți spune da. 773 00:47:48,861 --> 00:47:50,482 Sunt la mijloc de-al meu acum. 774 00:47:51,103 --> 00:47:53,792 Chiar vreau să deschid o secundă Palatul Cupcake. 775 00:47:54,068 --> 00:47:55,344 - Serios? - . 776 00:47:55,413 --> 00:47:58,792 Merge bine, dar vreau să-l cresc. 777 00:47:59,551 --> 00:48:02,757 De fapt, locul unde sunt gândindu-se să deschidă 778 00:48:02,792 --> 00:48:05,344 aproape de aici. Vrei să mergi acolo? 779 00:48:05,620 --> 00:48:08,103 -Desigur. Vreau. -Frumos. 780 00:48:11,344 --> 00:48:14,688 - Acesta este un loc de top. - , presupunând că poți plăti, 781 00:48:14,792 --> 00:48:16,551 nu cred Cât de departe pentru mine 782 00:48:16,585 --> 00:48:17,757 până la punctul de a fi incomod. 783 00:48:17,792 --> 00:48:19,000 Dar destul de departe 784 00:48:19,034 --> 00:48:20,792 să nu concureze cu alt magazin. 785 00:48:20,826 --> 00:48:22,378 ma astept 786 00:48:22,516 --> 00:48:24,344 Știu că ai nevoie de munca grea. 787 00:48:24,413 --> 00:48:27,172 Ce? Asta se întâmplă tuturor, dar vad potential. 788 00:48:27,447 --> 00:48:30,723 Îmi pot imagina un pic aici a mediului extern. 789 00:48:30,792 --> 00:48:32,482 , mă gândeam la asta. 790 00:48:32,551 --> 00:48:35,620 O casă de cupcake ar fi foarte bine aici. 791 00:48:35,723 --> 00:48:38,482 Foarte bine de auzit o altă persoană spune asta. 792 00:48:40,068 --> 00:48:41,241 Este o idee grozavă. 793 00:48:42,654 --> 00:48:43,757 Sper să iasă. 794 00:48:44,688 --> 00:48:45,792 Mulţumesc. 795 00:48:46,585 --> 00:48:49,378 Uneori mă simt un pic prostesc, pentru că sunt doar cupcakes. 796 00:48:49,413 --> 00:48:51,620 Nu, economisesc. vieți sau ceva de genul ăsta. 797 00:48:51,688 --> 00:48:54,103 , dar cupcakes oameni. 798 00:48:55,378 --> 00:48:57,310 Nu am crezut așa. 799 00:48:58,792 --> 00:49:00,723 Ei au făcut diferența în mine. 800 00:49:01,792 --> 00:49:04,241 - Serios? - . 801 00:49:05,585 --> 00:49:06,792 (adică 802 00:49:16,620 --> 00:49:17,757 Să mergem. 803 00:49:21,206 --> 00:49:22,792 Nu știu ce fac. 804 00:49:23,275 --> 00:49:25,482 Mă surprinde că vorbit cu „îi cunosc numele”. 805 00:49:25,723 --> 00:49:27,310 Îl tot sun a „falsului Adam”. 806 00:49:27,620 --> 00:49:29,551 Parker. -Parker. 807 00:49:29,654 --> 00:49:30,757 . 808 00:49:30,792 --> 00:49:33,034 Începe să-ți placă mai mult din el decât Adam? 809 00:49:34,792 --> 00:49:36,482 Nu sunt sigur. 810 00:49:37,585 --> 00:49:38,792 Cred că ar putea fi. 811 00:49:39,413 --> 00:49:41,620 Dar Adam este minunat. 812 00:49:42,344 --> 00:49:44,792 avocat, ai bani, 813 00:49:45,034 --> 00:49:47,792 Este stabil și așa, si foarte frumos 814 00:49:48,654 --> 00:49:50,413 Ar trebui să-și facă Dylan griji? 815 00:49:53,275 --> 00:49:55,792 Parker arată bine Și e frumos. 816 00:49:56,172 --> 00:49:59,034 . Aș spune Parker, 817 00:49:59,792 --> 00:50:02,792 dar sunt încă multe ceva ce nu stiu despre el. 818 00:50:03,206 --> 00:50:06,344 Poți spune același lucru despre Adam. -Nu. Nu chiar. 819 00:50:06,620 --> 00:50:10,206 Pentru că vorbește mult despre tine. 820 00:50:10,792 --> 00:50:12,792 Acolo, tot timpul. 821 00:50:14,310 --> 00:50:15,654 Dar Parker, e... 822 00:50:16,482 --> 00:50:18,757 Știu, pari foarte precaut. 823 00:50:18,792 --> 00:50:21,792 — Cum păstrezi un secret? -Nu. 824 00:50:22,723 --> 00:50:24,103 Dar există ceva. 825 00:50:25,378 --> 00:50:26,482 nu stiu. 826 00:50:27,172 --> 00:50:28,413 Deschide-l. 827 00:50:32,792 --> 00:50:34,585 Acestea sunt perfecte. 828 00:50:35,137 --> 00:50:37,378 Fetelor, nu aveau nevoie fii aici. le pot face. 829 00:50:37,688 --> 00:50:39,654 Trebuie să alegi un cupcake pentru competitie. 830 00:50:40,206 --> 00:50:42,792 -Știu. — Ar trebui să-l lași să se răcească. 831 00:50:43,792 --> 00:50:44,895 Nu, trebuie să dovedești 832 00:50:44,930 --> 00:50:47,482 cu acoperirea de unt de arahide și biscuiți. 833 00:50:48,241 --> 00:50:52,378 „Nu știu pe care să aleg”. „Care este preferatul tău acum?” 834 00:50:52,447 --> 00:50:56,516 Cred că fructele, Mi-au plăcut lămâia și căpșunile. 835 00:50:56,723 --> 00:50:58,723 -Cu siguranta. -Dar cu cele de ciocolată... 836 00:50:59,482 --> 00:51:01,413 nu stiu, depinde de modul în care rămân. 837 00:51:01,585 --> 00:51:02,792 Mi-a plăcut aluatul de fursecuri. 838 00:51:03,034 --> 00:51:04,551 -Nu, e prea dulce. — Foarte dulce. 839 00:51:05,103 --> 00:51:07,585 Cred că avem nevoie a unei opinii externe. 840 00:51:08,137 --> 00:51:10,654 Nu putem cere Chloe, pentru că îi plac pe toată lumea. 841 00:51:10,792 --> 00:51:14,344 - Dar Adam? — Vorbesc cu Chloe, nu? 842 00:51:15,034 --> 00:51:17,551 M-am gândit mai mult în cineva ca Parker. 843 00:51:18,551 --> 00:51:19,792 Bun... 844 00:51:20,620 --> 00:51:23,137 Pasta de arahide cu ciocolata Este aroma lui preferată. 845 00:51:25,275 --> 00:51:28,792 Deci, Lindsay merge să ia o băutură și o văd pe această femeie 846 00:51:28,826 --> 00:51:31,757 roșcată cu ochi albaștri frumos. Minunat. 847 00:51:32,516 --> 00:51:34,413 Vă rog, încă una din aceste povești nr. 848 00:51:34,482 --> 00:51:36,068 Te rog, ascultă. 849 00:51:36,688 --> 00:51:39,516 Deci era un tip în p de partea mea, 850 00:51:40,000 --> 00:51:42,413 Am șoptit doar ceva. despre cât de frumoasă era. 851 00:51:42,792 --> 00:51:43,964 Care-i treaba? 852 00:51:44,000 --> 00:51:45,551 Era fratele lui Lindsay. 853 00:51:45,620 --> 00:51:47,620 Dar de ce i-ar păsa Că spui asta? 854 00:51:47,688 --> 00:51:49,792 Poate descrierea mea a fost mai colorat. 855 00:51:50,757 --> 00:51:51,930 Discret. 856 00:51:53,585 --> 00:51:55,482 -Hi. -Putem ajuta? 857 00:51:55,551 --> 00:51:57,068 -Hi. -Hi. 858 00:51:57,137 --> 00:52:00,103 Bine, asta e Trish. -Hi. 859 00:52:00,172 --> 00:52:01,757 -Hi. -Buna din nou. Ton. 860 00:52:02,172 --> 00:52:03,275 E plăcut de văzut 861 00:52:03,310 --> 00:52:05,792 Trebuia să verificăm echipamente în altă parte. 862 00:52:05,826 --> 00:52:07,792 Nu. De fapt, Ar fi bine dacă m-ai ajuta. 863 00:52:08,688 --> 00:52:09,792 Serios? 864 00:52:09,826 --> 00:52:11,275 Încerc obține o rețetă 865 00:52:11,310 --> 00:52:13,792 pentru concursul de cupcake a weekendului 866 00:52:14,413 --> 00:52:16,034 si am crezut ca ar fi bine o a doua opinie 867 00:52:16,344 --> 00:52:17,792 și un al treilea și al patrulea. 868 00:52:18,447 --> 00:52:20,344 -Frumuseţe! -Pot ajuta. 869 00:52:20,723 --> 00:52:21,826 - Aici. -Multumesc. 870 00:52:24,172 --> 00:52:26,482 „Ce bine că ai venit!” - Așa cred. 871 00:52:26,723 --> 00:52:29,413 - Pastă de arahide? - cu ciocolata. 872 00:52:36,034 --> 00:52:39,241 „Este minunat. - Serios? 873 00:52:39,310 --> 00:52:40,413 Crezi că este un câștigător? 874 00:52:40,447 --> 00:52:41,792 -Aș vota pentru asta. - . 875 00:52:41,826 --> 00:52:43,792 -Aș vota. — Dar care? 876 00:52:44,344 --> 00:52:46,516 „În oricare dintre ele. -Asta ajută foarte mult. 877 00:52:46,585 --> 00:52:48,103 O sa incerc pe celalalt. 878 00:52:48,792 --> 00:52:50,413 Haide, hai să facem un tur. 879 00:52:50,482 --> 00:52:51,757 Ia, profit bun, 880 00:52:51,792 --> 00:52:53,103 și apoi îmi spun, bine? 881 00:52:54,792 --> 00:52:56,275 Face cupcakes bune. 882 00:52:57,620 --> 00:52:59,172 Poftim. echipamentele noastre, 883 00:52:59,241 --> 00:53:01,792 aproape si convenabil căci când suntem chemați, 884 00:53:01,826 --> 00:53:04,482 a antrena. Facem o mulțime de exerciții. 885 00:53:08,344 --> 00:53:10,068 Întotdeauna am vrut să știu cum ai lucrat 886 00:53:10,137 --> 00:53:12,034 cum stai ferm în spatele ei. 887 00:53:12,103 --> 00:53:14,792 S-a așezat într-una dintre ele Mingi mari de Pilates? 888 00:53:14,826 --> 00:53:15,930 Da. 889 00:53:16,275 --> 00:53:17,378 E așa ceva. 890 00:53:20,137 --> 00:53:22,792 Ne pregătim pe rând alimente. Simplu, nimic de lux. 891 00:53:22,826 --> 00:53:24,792 , taitei instant. Foarte gurmand. 892 00:53:24,826 --> 00:53:27,482 De atâtea ori am comandat mâncare. 893 00:53:31,378 --> 00:53:34,000 Aceasta este industria armelor. -Frumos. 894 00:53:34,275 --> 00:53:36,792 funcţional. Dolarii tăi de la impozite fac. 895 00:53:37,792 --> 00:53:39,310 -Parker. -Da, şefule. 896 00:53:39,378 --> 00:53:42,447 Am nevoie de abonament și detalii apelul Overton Street. 897 00:53:42,792 --> 00:53:43,895 -Eu... „Bine. 898 00:53:43,930 --> 00:53:45,206 Mă întorc imediat. 899 00:53:56,413 --> 00:53:59,206 LA MULȚI ANI TE IUBESC 900 00:54:13,137 --> 00:54:14,688 Scuză-mă. Al meu... 901 00:54:15,792 --> 00:54:17,068 Trish? 902 00:54:19,310 --> 00:54:20,482 Trish? 903 00:54:22,206 --> 00:54:24,000 - Lasă-mă în pace. -Trish, stai. 904 00:54:24,068 --> 00:54:26,137 - Lasă-mă în pace. Stai, ce sa întâmplat? 905 00:54:27,516 --> 00:54:29,206 Ai de gând să joci inocentul, nu-i așa? 906 00:54:29,620 --> 00:54:31,034 Oricare ar fi Ce crezi că am făcut, 907 00:54:31,103 --> 00:54:32,654 Sunt sigur că te inseli. 908 00:54:33,792 --> 00:54:36,275 Pentru că am înțeles Minți de două ori. 909 00:54:36,344 --> 00:54:38,585 Și cel mai trist Nu, nu este pentru mine. 910 00:54:39,310 --> 00:54:44,103 -Ce vrei sa spui? — De la soţia ta. Am văzut poza. 911 00:54:46,000 --> 00:54:47,344 Soția mea? 912 00:54:48,516 --> 00:54:51,654 Nu sunt genul de persoană care participă la trădare. 913 00:54:52,275 --> 00:54:55,310 Deci, odată pentru totdeauna, lasa-ma in pace. 914 00:54:56,516 --> 00:54:59,688 Am renunţat. Pentru că riscă pentru cineva 915 00:54:59,757 --> 00:55:01,516 care tot trage concluzii pripite? 916 00:55:03,310 --> 00:55:05,241 știam că ascundeai ceva. 917 00:55:05,792 --> 00:55:06,964 am simțit-o. 918 00:55:07,413 --> 00:55:09,378 Vrei să presupui ce e mai rău despre mine. 919 00:55:11,654 --> 00:55:12,792 E în regulă. 920 00:55:13,068 --> 00:55:14,447 te las in pace. 921 00:55:25,068 --> 00:55:28,068 - Deci, vei fi bine? -Da sunt bine. 922 00:55:28,792 --> 00:55:29,930 voi fi bine. 923 00:55:30,792 --> 00:55:32,620 El nu părea să fie de acest fel. 924 00:55:33,206 --> 00:55:34,792 Părea atât de blând... 925 00:55:35,034 --> 00:55:38,241 am fost crdula. 926 00:55:38,310 --> 00:55:40,206 -Nu. -Nu, nu a fost. 927 00:55:41,620 --> 00:55:43,103 oricum, nu contează 928 00:55:44,551 --> 00:55:46,792 Concurenta în câteva zile. 929 00:55:48,000 --> 00:55:49,654 Chiar am că mă concentrez asupra ei. 930 00:55:51,482 --> 00:55:55,068 Deci asta înseamnă cine îl va părăsi pe Adam? 931 00:55:55,103 --> 00:55:56,999 Întreb doar pentru că 932 00:55:57,000 --> 00:55:59,034 a cerut de tine lui Dylan ieri. 933 00:56:05,137 --> 00:56:07,723 Am marcat schimbările, trimite-l lui Edward. 934 00:56:08,172 --> 00:56:09,310 Am înţeles. 935 00:56:10,620 --> 00:56:13,551 -O, Trish. Între mijloc. -Hi. 936 00:56:14,551 --> 00:56:16,275 "Ce mai faci?" -Sunt bine. 937 00:56:17,688 --> 00:56:19,792 - Mulțumesc că ai venit astăzi la prânz. "Desigur." 938 00:56:19,826 --> 00:56:21,034 inca nu sunt pregatita, 939 00:56:21,103 --> 00:56:22,792 dar există un loc foarte bun atacant. 940 00:56:22,826 --> 00:56:24,792 "Foarte bun." -E în regulă. Cred că e bine. 941 00:56:25,206 --> 00:56:27,792 Bun. am adus ultima mea creație pentru tine. 942 00:56:27,826 --> 00:56:29,792 Arată delicios. pot...? 943 00:56:30,310 --> 00:56:31,757 Puteți. Fă-te confortabil. 944 00:56:36,068 --> 00:56:37,344 - Uită-te la el. - . 945 00:56:37,792 --> 00:56:40,310 Deci cum ai fost? Cât timp! 946 00:56:40,654 --> 00:56:42,447 Îmi pare rău. 947 00:56:43,137 --> 00:56:44,620 E în regulă. Sunt bine. 948 00:56:44,688 --> 00:56:46,516 merg putin stresat dar... 949 00:56:47,688 --> 00:56:51,275 Am o competiție mare de cupcake în weekend. 950 00:56:52,378 --> 00:56:54,792 - Ar trebui să pleci. -Desigur, voi fi acolo. 951 00:56:55,344 --> 00:56:56,482 Bun. 952 00:56:57,137 --> 00:56:59,068 Și tu? Cum vezi lucrurile aici? 953 00:57:00,241 --> 00:57:01,344 Ocupat. 954 00:57:01,792 --> 00:57:04,068 Am un client care este îngreunându-mi viața. 955 00:57:04,310 --> 00:57:05,792 Continuă să vorbești direct cu șeful meu, 956 00:57:05,826 --> 00:57:07,792 deși eu sunt avocatul care se ocupă de cazul lui. 957 00:57:08,206 --> 00:57:09,344 Îmi pare rău. 958 00:57:09,413 --> 00:57:12,482 Am o idee cum Calmează-te, am nevoie doar de timp. 959 00:57:12,585 --> 00:57:13,688 să se concretizeze. 960 00:57:14,103 --> 00:57:16,206 Ce e bine, de ce? Pot încărca și asta. 961 00:57:16,275 --> 00:57:17,792 Deci câștig oricum. 962 00:57:18,585 --> 00:57:19,688 Asta este. 963 00:57:19,723 --> 00:57:21,310 Îmi pare rău, Adam. Edward vrea să te vadă. 964 00:57:22,137 --> 00:57:25,516 Ai trimis modificările? — Da, dar nu cred că ți-a plăcut. 965 00:57:25,585 --> 00:57:26,792 Corect. 966 00:57:28,310 --> 00:57:31,103 Scuzați-mă. Hai să o facem din nou, bine? 967 00:57:31,172 --> 00:57:33,103 -E în regulă. - Mulţumesc pentru brownie. 968 00:57:34,792 --> 00:57:36,482 Este un cupcake. 969 00:57:51,034 --> 00:57:53,413 -Foarte bine. Cum vezi lucrurile? -Totul gata. 970 00:57:53,792 --> 00:57:56,792 Acestea ar trebui să meargă în mașină. Poți obține cutia de numerar? 971 00:57:56,826 --> 00:58:00,241 Lasă-mi-o pe mine. Ar fi bine mai mult schimbate, monede și bancnote. 972 00:58:00,344 --> 00:58:02,551 Am crezut că ai asta. -E în regulă. 973 00:58:02,620 --> 00:58:03,792 bine, acestea sunt pentru jurați 974 00:58:03,826 --> 00:58:05,551 iar acestea sunt de vândut. 975 00:58:07,344 --> 00:58:08,482 Bine, voi conduce. 976 00:58:08,792 --> 00:58:10,792 Ai muncit la nesfârșit. Nu vrei să conduc? 977 00:58:11,068 --> 00:58:12,792 -Nu, sunt bine. -Vă rog! 978 00:58:12,826 --> 00:58:14,792 Ascultă, dacă conduc, Nu voi fi nervos 979 00:58:14,826 --> 00:58:16,654 pentru că a ajuns târziu la târg, E bine? 980 00:58:16,688 --> 00:58:17,792 Lasă-mă să ajut... 981 00:58:20,378 --> 00:58:22,688 Nu, nu, nu, nu, nu. 982 00:58:25,378 --> 00:58:27,688 „Am terminat. -Avem mai multe în celelalte cutii? 983 00:58:27,757 --> 00:58:29,792 Nu. Sunt aromele comun, a vinde. 984 00:58:30,103 --> 00:58:32,792 — Poate că putem folosi una dintre acestea. -Nu pentru competiție. 985 00:58:32,826 --> 00:58:34,447 Trebuie să fie nou și special. 986 00:58:34,723 --> 00:58:36,310 Poate putem salva... 987 00:58:37,792 --> 00:58:39,792 Trebuie doar să facem mai mult. 988 00:58:40,378 --> 00:58:42,792 - Care este reteta? - Fără timp. 989 00:58:43,792 --> 00:58:44,895 Piper? 990 00:59:00,792 --> 00:59:02,310 - Unde e ciocolata? -Acolo. 991 00:59:02,757 --> 00:59:04,551 Câtă pastă de arahide pana la acoperis? 992 00:59:04,620 --> 00:59:05,757 Poate doar două sau... 993 00:59:05,792 --> 00:59:07,792 -Ce faci? - Ce facem cel mai bine. 994 00:59:07,826 --> 00:59:09,585 Nu, am spus asta nu da timp 995 00:59:09,723 --> 00:59:11,068 Dă-ne dacă ne lași să ajutăm. 996 00:59:11,447 --> 00:59:13,792 Pot merge la concurs acum și începeți să vă organizați. 997 00:59:14,068 --> 00:59:16,310 Și poate că juriile nu vor veni mai întâi la cortul nostru. 998 00:59:16,378 --> 00:59:18,413 E în regulă. Putem merge de îndată ce terminăm aici. 999 00:59:18,792 --> 00:59:20,310 Putem face asta. 1000 00:59:24,792 --> 00:59:26,103 — O jumătate de cană. "Ce?" 1001 00:59:26,172 --> 00:59:27,792 Din pastă de arahide până la acoperiș. 1002 00:59:28,000 --> 00:59:30,792 — Ne vedem, băieți. -Piper, poți să o suni pe Chloe? 1003 00:59:30,826 --> 00:59:32,310 Trebuie să te ajute. 1004 00:59:32,413 --> 00:59:34,447 Și asigură-te pentru a rezerva un loc 1005 00:59:34,482 --> 00:59:36,137 a pune cele pentru jurati. 1006 00:59:36,241 --> 00:59:37,413 -Am înţeles. -Mare. 1007 00:59:37,482 --> 00:59:39,413 „Stai, nu. Atâtă apă, nu. - Eşti bun. 1008 00:59:40,103 --> 00:59:42,551 Și adăugați puțin de lapte evaporat. 1009 00:59:42,654 --> 00:59:44,000 - Am înțeles. — Și ai verificat...? 1010 00:59:44,068 --> 00:59:45,654 -Trish, tu faci acoperirea. - Eşti bun. 1011 01:00:07,516 --> 01:00:11,688 Bun venit la concurs „Cup Cupcakes” anul acesta. 1012 01:00:12,000 --> 01:00:15,206 Le mulțumim sponsorizează Fine Baking, 1013 01:00:15,275 --> 01:00:19,723 care face ca acest lucru să fie Posibil cu un premiu mare 1014 01:00:19,792 --> 01:00:23,068 de 30 mii USD către învingător. 1015 01:00:26,206 --> 01:00:30,172 Juriul se pregătește pentru a începe runda acum. 1016 01:00:30,447 --> 01:00:35,688 Deci haideți să le facem confortabile. pentru a găsi cea mai bună cupcake. 1017 01:00:42,516 --> 01:00:45,241 -Foarte bine. Iată că vin! - Mulțumesc lui Dumnezeu. 1018 01:00:46,551 --> 01:00:49,792 -Hi. Unde sunt? -Jurații vin acum. 1019 01:00:50,137 --> 01:00:51,310 Foarte bine. 1020 01:00:51,551 --> 01:00:53,620 Mulţumesc. În jur în cerc. 1021 01:00:54,757 --> 01:00:55,895 Bun. 1022 01:00:58,482 --> 01:00:59,792 Ia asta. 1023 01:01:00,482 --> 01:01:02,241 -Hi. -Hi. 1024 01:01:02,344 --> 01:01:04,792 Bun venit la Palatul Cupcake. 1025 01:01:04,826 --> 01:01:06,378 Povestește-ne despre asta. 1026 01:01:06,413 --> 01:01:08,275 Acesta este un cupcake cu baza de ciocolata, 1027 01:01:08,344 --> 01:01:11,068 cu putin alun și alune proaspete. 1028 01:01:11,447 --> 01:01:14,792 Are umplutură de mousse ciocolata alba 1029 01:01:15,068 --> 01:01:18,378 si este acoperita cu crema de pastă de arahide 1030 01:01:18,447 --> 01:01:20,447 și prăjitură în miniatură de pastă ușoară de arahide. 1031 01:01:20,516 --> 01:01:23,792 — Stropită cu ce? - Ciocolata amara. 1032 01:01:27,792 --> 01:01:30,378 Corect? Foarte bine, multumesc. 1033 01:01:30,413 --> 01:01:32,482 Multumesc. La revedere. 1034 01:01:34,792 --> 01:01:37,792 -Ce crezi? — Nu ştiu. 1035 01:01:42,792 --> 01:01:44,413 SCUZAȚI-MĂ. URGENȚĂ LA MUNCĂ. 1036 01:01:44,447 --> 01:01:45,792 Sper să te faci bine IN CONCURS. 1037 01:01:45,826 --> 01:01:47,413 Nu este un concurs. 1038 01:01:49,241 --> 01:01:51,792 Urăsc să mă așez. Toată ziua fără nimic de făcut. 1039 01:01:52,792 --> 01:01:55,172 Și pentru ce este diferența Ce facem în fiecare zi? 1040 01:01:56,654 --> 01:01:59,344 Cel puțin în cazarmă Am niște distrageri. 1041 01:01:59,964 --> 01:02:02,344 Cum să pierzi în jocuri toată ziua? 1042 01:02:03,482 --> 01:02:05,378 Un joc Nu o zi întreagă, domnule. 1043 01:02:09,068 --> 01:02:12,241 -Hi. — Nu-i rău acum, nu? 1044 01:02:12,620 --> 01:02:14,241 Nu. Putem face resuscitare? 1045 01:02:14,275 --> 01:02:15,378 Nu. 1046 01:02:27,723 --> 01:02:30,310 -Mulţumesc. -De ce durează atât de mult? 1047 01:02:30,378 --> 01:02:31,551 nu stiu. 1048 01:02:32,620 --> 01:02:33,792 De ce nu dai rezultatul? 1049 01:02:33,826 --> 01:02:35,241 Ai răbdare. 1050 01:02:35,792 --> 01:02:37,482 Mă întorc. -E în regulă. 1051 01:02:40,792 --> 01:02:41,930 Ai vrea... 1052 01:02:42,103 --> 01:02:43,792 -Hi. -Hi. 1053 01:02:43,826 --> 01:02:46,172 -Ține-mă minte? -Da. Tom, nu? 1054 01:02:46,723 --> 01:02:47,861 . 1055 01:02:48,413 --> 01:02:50,172 Rezistă. Ce faci aici? 1056 01:02:51,172 --> 01:02:54,241 Sunt de serviciu. Dacă există o urgență. 1057 01:02:54,792 --> 01:02:57,413 - Cred că are sens. - . 1058 01:03:00,378 --> 01:03:02,241 Ai un minut. sa vorbesc? 1059 01:03:02,310 --> 01:03:04,068 De fapt, sunt foarte ocupat acum. 1060 01:03:04,137 --> 01:03:05,378 despre Parker. 1061 01:03:06,034 --> 01:03:08,757 Te rog, doar ascultă-mă. 1062 01:03:12,068 --> 01:03:14,792 Parker nu este întotdeauna era paramedic. 1063 01:03:15,551 --> 01:03:19,688 Am fost profesor de științe sau ceva asemanator la scoala. 1064 01:03:20,792 --> 01:03:22,620 De vreo trei ani, 1065 01:03:24,068 --> 01:03:27,585 soția lui, Elaine, a avut un atac de cord 1066 01:03:29,241 --> 01:03:34,000 iar Parker a găsit-o acasă. Când ai ajuns acasă de la serviciu? 1067 01:03:35,792 --> 01:03:37,792 A încercat să o salveze, dar... 1068 01:03:39,688 --> 01:03:41,068 Ea a murit. 1069 01:03:42,585 --> 01:03:45,757 După aceea, el nu a mai fost un zombi pentru o vreme. 1070 01:03:47,137 --> 01:03:48,378 Apoi și-a revenit 1071 01:03:48,447 --> 01:03:50,792 și a hotărât că nu o va părăsi nu se întâmplă nimănui altcuiva, 1072 01:03:50,826 --> 01:03:52,310 dacă ar putea evita. 1073 01:03:53,172 --> 01:03:55,413 Așa a devenit paramedic 1074 01:03:56,792 --> 01:03:58,137 A făcut tot antrenamentul 1075 01:03:59,206 --> 01:04:00,757 și s-a aruncat în cap. 1076 01:04:02,447 --> 01:04:03,551 eu... 1077 01:04:04,068 --> 01:04:05,516 nu stiam asta. 1078 01:04:08,792 --> 01:04:13,516 Nu era deschis 1079 01:04:14,482 --> 01:04:15,826 A trecut mult timp. 1080 01:04:17,551 --> 01:04:19,757 Dar am spus că ai cerut ceva. ciudat 1081 01:04:19,792 --> 01:04:21,482 în zi care s-a întâlnit. 1082 01:04:22,723 --> 01:04:26,551 La fel ca și soția lui. am întrebat când au mâncat l . 1083 01:04:29,241 --> 01:04:30,585 Asta l-a prins neprevăzut. 1084 01:04:33,482 --> 01:04:35,310 Sau poate l-a trezit. 1085 01:04:36,792 --> 01:04:40,792 Oricum, te-am crezut Trebuie să fi știut adevărul. 1086 01:04:44,378 --> 01:04:47,206 Trebuie să mă întorc ca să evit că Milo ar trebui să intre în necazuri. 1087 01:04:49,551 --> 01:04:52,344 -Ai grijă. -Mulţumesc. 1088 01:04:59,275 --> 01:05:01,172 Noi cerem pentru toate abordare. 1089 01:05:01,241 --> 01:05:03,757 Suntem gata să anunțăm câștigătorii competiției. 1090 01:05:06,654 --> 01:05:07,861 Foarte bine. 1091 01:05:09,585 --> 01:05:12,378 Doamnelor și domnilor, avem rezultatul 1092 01:05:12,447 --> 01:05:15,000 a competitiei „Cupa de cupcake”. 1093 01:05:16,792 --> 01:05:18,482 Trebuie să spun asta 1094 01:05:19,447 --> 01:05:22,275 toți cofetarii aduse cele mai bune lucrări ale lui. 1095 01:05:22,654 --> 01:05:24,757 Eram nerăbdător pentru asta 1096 01:05:24,792 --> 01:05:28,172 și trebuie să spun asta Nu m-am dezamăgit. 1097 01:05:28,757 --> 01:05:30,275 Gata cu discursuri. 1098 01:05:30,413 --> 01:05:34,413 Din păcate nu putem. alegeți-i pe toți ca câștigători. 1099 01:05:35,137 --> 01:05:39,482 Apoi, câștigătorul de pe locul 3 1100 01:05:40,068 --> 01:05:42,551 Lena Alfredson. 1101 01:05:44,137 --> 01:05:48,275 Lena a folosit rețeta câștigătoare din strudelul ei de servitoare 1102 01:05:48,344 --> 01:05:51,792 ca inspiratie pentru cupcake-ul tău. Mulțumesc, Lena. 1103 01:05:52,688 --> 01:05:54,103 Acest lucru este grozav, nu-i așa? 1104 01:05:54,206 --> 01:05:58,206 Și câștigătorul de pe locul 2 1105 01:05:58,792 --> 01:06:01,654 cofetăria Untul Hei Butter. 1106 01:06:04,723 --> 01:06:06,137 Nu ai câștigat anul trecut? 1107 01:06:07,792 --> 01:06:11,516 Untul Hei Butter am făcut o prăjitură cu lămâie, 1108 01:06:11,585 --> 01:06:14,206 acoperit cu crema de lamaie si zmeura, 1109 01:06:14,688 --> 01:06:17,241 si o lingura de suc de lamaie deasupra. 1110 01:06:17,516 --> 01:06:18,792 Parab ns. 1111 01:06:20,103 --> 01:06:24,103 Foarte bine, iar acum câștigătorul a primului mare premiu 1112 01:06:24,378 --> 01:06:27,688 care, pe lângă faptul că are venitul tipărit 1113 01:06:27,723 --> 01:06:30,585 în spatele produselor de panificație fine, 1114 01:06:30,792 --> 01:06:36,688 Du-te și acasă. cu 30 mii USD, 1115 01:06:37,792 --> 01:06:39,792 Palatul Cupcake! 1116 01:06:49,551 --> 01:06:52,792 Palatul Cupcake a creat un cupcake de ciocolată 1117 01:06:52,826 --> 01:06:55,792 cu umplutură de mousse de ciocolata alba, 1118 01:06:55,826 --> 01:07:00,137 decorat cu o crema de pastă de arahide perfectă 1119 01:07:00,413 --> 01:07:02,172 și o prăjitură în miniatură. 1120 01:07:02,275 --> 01:07:03,516 Parab ns. 1121 01:07:03,620 --> 01:07:05,585 CUPA DE CUCAKE TREIzeci de mii de dolari 1122 01:07:19,344 --> 01:07:22,723 Deci, când deschideți al 2-lea magazin, Voi fi manager? 1123 01:07:23,620 --> 01:07:24,792 Ia-o mai ușor, Piper. 1124 01:07:26,068 --> 01:07:27,344 Vom vedea. 1125 01:07:28,172 --> 01:07:30,620 Chiar nu puteam. am făcut-o fără voi doi. 1126 01:07:30,723 --> 01:07:32,068 Multumesc. 1127 01:07:32,413 --> 01:07:35,792 Încearcă doar să-ți amintești asta. - gratificațiile. 1128 01:07:35,826 --> 01:07:38,034 E scăpată de sub control. 1129 01:07:44,275 --> 01:07:47,000 -Sunteţi gata? — Poftim, ia-o. Mulţumesc. 1130 01:07:47,378 --> 01:07:48,551 Foarte bine. 1131 01:08:03,172 --> 01:08:06,034 -Hi. "Ce faci aici?" 1132 01:08:09,792 --> 01:08:13,034 L-am cunoscut pe Tom in competitie, 1133 01:08:14,068 --> 01:08:15,792 iar el mi-a spus despre sotia lui. 1134 01:08:17,688 --> 01:08:21,551 -Ce? „Am vrut să-mi cer scuze. 1135 01:08:22,206 --> 01:08:23,723 De aceea sunt aici. 1136 01:08:25,206 --> 01:08:26,551 Nu vă faceți griji. 1137 01:08:28,068 --> 01:08:29,792 Nu ar fi trebuit să ghicesc orice, 1138 01:08:30,000 --> 01:08:32,792 Mă simt foarte jalnic pentru că te-ai tratat așa. 1139 01:08:34,792 --> 01:08:36,447 Scuză-mă. 1140 01:08:40,792 --> 01:08:42,241 Terminat? 1141 01:08:44,551 --> 01:08:45,792 Da. 1142 01:08:46,723 --> 01:08:49,792 Parker, nu vrei să spui nimic? Nimic? 1143 01:08:49,826 --> 01:08:53,551 Nu ți-am spus despre Elaine. pentru că nu voiam durerea lui. 1144 01:08:53,792 --> 01:08:56,757 Ce e în neregulă cu pedeapsa? daca ma ajuti sa inteleg mai bine? 1145 01:08:58,275 --> 01:09:00,792 Dacă mi-ai fi spus despre ea și situația ei... 1146 01:09:00,826 --> 01:09:02,551 Situatia mea? 1147 01:09:03,206 --> 01:09:06,310 Te-ai gândit că poate Am vrut să mă vezi, 1148 01:09:06,792 --> 01:09:09,000 și nu că am văzut un copil Cine avea nevoie de compasiune? 1149 01:09:09,447 --> 01:09:12,447 Nu voi folosi suveniruri. ca vorba despre cucerire 1150 01:09:12,482 --> 01:09:13,723 cu femeile. 1151 01:09:13,757 --> 01:09:17,172 — N-aș crede niciodată asta. - Serios? esti sigur? 1152 01:09:18,206 --> 01:09:21,000 Parker, nu mi-ai spus niciodată. nimic despre trecutul tău. 1153 01:09:22,172 --> 01:09:24,688 Ce aveam de gând să cred? Ea devenea îngrijorată că, 1154 01:09:25,378 --> 01:09:27,654 nu stiu daca ascunde ceva. 1155 01:09:27,792 --> 01:09:32,172 Trish, m-am săturat să încerc. Ca să-ți demonstrez ceea ce sunt. 1156 01:09:33,103 --> 01:09:35,654 Întotdeauna încerci să găsești ceva. Deci nu putem fi împreună. 1157 01:09:35,723 --> 01:09:38,585 -Nu, este adevărat. - Nu mai merită. 1158 01:09:38,654 --> 01:09:40,585 -Parker, eu... — Ce ai spus? 1159 01:09:40,654 --> 01:09:43,516 Asta oricum Nu era pentru noi să ne cunoaștem? 1160 01:09:45,551 --> 01:09:47,103 Singurul motiv prin care ne-am întâlnit 1161 01:09:47,172 --> 01:09:48,757 Era vara, nu? 1162 01:09:50,757 --> 01:09:54,723 Te rog, doar continua cu viata ta, 1163 01:09:54,792 --> 01:09:56,275 ca eu continui cu ale mele. 1164 01:10:46,792 --> 01:10:48,792 Când vei ajunge? urmatoarea livrare de crema? 1165 01:10:51,620 --> 01:10:53,516 -Trish? "Ce?" 1166 01:10:54,172 --> 01:10:55,310 Crema? 1167 01:10:56,103 --> 01:10:57,413 Ai de gând să primești livrarea? 1168 01:10:58,551 --> 01:11:00,310 Da, mâine. 1169 01:11:00,688 --> 01:11:02,723 Poți să iei asta? -Da. 1170 01:11:02,792 --> 01:11:04,034 Mulţumesc. 1171 01:11:09,206 --> 01:11:10,792 Scuzați-mă. Acest loc 1172 01:11:11,034 --> 01:11:13,103 unde pot gasi un cupcake premiat? 1173 01:11:14,792 --> 01:11:16,757 Am vorbit cu șeful meu. despre asta, dar desigur, 1174 01:11:16,792 --> 01:11:20,206 nu vreau să aud vești proaste, chiar daca am o solutie. 1175 01:11:20,241 --> 01:11:21,482 Sau ceva de genul asta. 1176 01:11:21,551 --> 01:11:22,792 Așa că mi-am petrecut restul zilei 1177 01:11:22,826 --> 01:11:25,654 revizuind toate ideile posibil să-l calmezi 1178 01:11:25,723 --> 01:11:27,516 a sta într-o dispoziție bună să asculte. 1179 01:11:27,620 --> 01:11:29,482 -Și a funcționat? - Nu atât de repede. 1180 01:11:29,551 --> 01:11:32,551 A reacționat prost și a atacat partea cealaltă, 1181 01:11:32,620 --> 01:11:33,792 ce ne va costa. 1182 01:11:34,103 --> 01:11:35,792 Dar nu a fost vina mea. 1183 01:11:36,792 --> 01:11:39,723 Cred că va fi bine pentru că Vei vedea că am avut dreptate. 1184 01:11:40,551 --> 01:11:42,310 Poate ajută în raport cu a fi membru. 1185 01:11:42,792 --> 01:11:45,344 - Grozav. Bineînțeles că am știut mai târziu. 1186 01:11:45,413 --> 01:11:48,206 acel Jimmy, care era deja în firmă cu trei ani înaintea mea, 1187 01:11:48,275 --> 01:11:50,034 esti si tu in urma a postului vacant. 1188 01:11:50,378 --> 01:11:52,068 Nu sunt sigur de ce am de gând să fac cu el. 1189 01:11:52,275 --> 01:11:55,137 Este un tip tare, dar nu are instinct ucigaș. 1190 01:12:00,310 --> 01:12:01,413 Te simți bine? 1191 01:12:04,275 --> 01:12:06,757 -Adam. -Da? 1192 01:12:07,482 --> 01:12:11,034 Nu cred că are sens. "Ce?" 1193 01:12:14,172 --> 01:12:16,792 Ei bine, câștigător al marelui premiu, cum se simte? 1194 01:12:17,310 --> 01:12:18,482 Minunat. 1195 01:12:19,516 --> 01:12:21,413 Se va deschide un magazin nou, atunci? 1196 01:12:21,654 --> 01:12:23,482 , ali s, Tocmai am semnat actele ieri. 1197 01:12:23,551 --> 01:12:25,757 Ce frumos! ma bucur pentru că este potrivit pentru tine. 1198 01:12:26,206 --> 01:12:27,447 Si eu 1199 01:12:28,792 --> 01:12:30,757 Păcat că nu a funcționat. cu Adam. 1200 01:12:32,275 --> 01:12:35,654 A fost o despărțire prietenească. Serios, a fost înțelegător. 1201 01:12:36,034 --> 01:12:38,206 Bineînțeles că a fost, pentru că este un tip grozav. 1202 01:12:38,551 --> 01:12:42,551 Chloe, știu că ți-a plăcut. dar nu era de ajuns. 1203 01:12:42,792 --> 01:12:46,206 — Am crezut că ți-a plăcut și ție. „Mi-a plăcut și îmi place, 1204 01:12:46,585 --> 01:12:49,172 dar nu la fel de mult ca se place pe sine. 1205 01:12:52,654 --> 01:12:55,447 Știi ce a spus când Ți-am spus să nu ne mai vezi? 1206 01:12:55,516 --> 01:12:56,654 Ce? 1207 01:12:56,688 --> 01:12:59,792 A spus că e în regulă, pentru că el Aveam nevoie de o persoană 1208 01:12:59,999 --> 01:13:02,344 adică mai concentrat pe ea. 1209 01:13:03,068 --> 01:13:04,482 Doamne! 1210 01:13:11,654 --> 01:13:12,861 Ai de gând să fii bine? 1211 01:13:15,172 --> 01:13:17,413 Da, voi fi bine. 1212 01:13:18,172 --> 01:13:20,792 Serios, voi fi bine. Am atât de multe lucru care să mă țină ocupat 1213 01:13:20,826 --> 01:13:22,378 cu deschiderea din al doilea magazin. 1214 01:13:23,000 --> 01:13:24,585 Și dacă totul merge bine, 1215 01:13:24,620 --> 01:13:27,068 Sper sa fie deschis pana la sfarsitul anului. 1216 01:14:19,137 --> 01:14:21,344 - Asta a fost bine. -Mulţumesc. 1217 01:16:01,000 --> 01:16:03,792 Amintește-ți să te comporți bine si nu atinge nimic, 1218 01:16:03,826 --> 01:16:05,792 decât dacă pompierul Spune că poți, înțelegi? 1219 01:16:05,826 --> 01:16:08,620 - Bună, copii. -Hi. 1220 01:16:09,241 --> 01:16:11,792 Cine vrea să învețe totul Ce facem aici? 1221 01:16:11,826 --> 01:16:15,757 - Opreste focul! - , asta facem. 1222 01:16:16,482 --> 01:16:19,137 Am împărțit stația de pompieri cu echipa de paramedici. 1223 01:16:19,241 --> 01:16:20,792 Cine poate să-mi spună Ce este un paramedic? 1224 01:16:21,068 --> 01:16:24,241 -Se duc la ambulante? - , asta e corect. 1225 01:16:24,792 --> 01:16:26,792 Acolo sunt. paramedicii nostri. 1226 01:16:27,792 --> 01:16:30,344 Ei nu conduc ambulanțe. 1227 01:16:30,688 --> 01:16:32,206 Cel mai important este că 1228 01:16:32,275 --> 01:16:34,103 ajuta oamenii care sunt bolnavi sau răniți. 1229 01:16:34,378 --> 01:16:35,482 Urmărește-mă aici, 1230 01:16:35,516 --> 01:16:37,654 asa iti arat niste autospeciale de pompieri. 1231 01:16:43,792 --> 01:16:47,447 Brooke, nu! Nu, dragă! Nu-l bea, dezgustător! 1232 01:16:49,757 --> 01:16:51,172 De ce fac copiii asta? 1233 01:16:51,241 --> 01:16:54,620 „Copiii sunt copii, cred. — Dar nu vreau să te îmbolnăvești. 1234 01:16:54,792 --> 01:16:55,999 . 1235 01:16:58,310 --> 01:16:59,792 Am fost cu școala lui Brooke 1236 01:16:59,826 --> 01:17:01,378 în turneu la stația de pompieri. 1237 01:17:01,413 --> 01:17:02,930 Serios? 1238 01:17:03,206 --> 01:17:04,757 L-am văzut pe Parker. 1239 01:17:06,206 --> 01:17:08,034 Nu vă faceți griji. nu am spus nimic. 1240 01:17:08,620 --> 01:17:10,757 Cred că el nici nu m-a recunoscut. 1241 01:17:11,792 --> 01:17:13,000 Cum era el? 1242 01:17:13,792 --> 01:17:15,275 Egale. 1243 01:17:17,792 --> 01:17:19,792 Știai că o vreau doar? Poți fi fericit? 1244 01:17:21,654 --> 01:17:23,516 De când părinții noștri au murit, 1245 01:17:23,620 --> 01:17:27,378 Am făcut tot posibilul să te ajut și fii o soră mai mare bună. 1246 01:17:28,413 --> 01:17:30,620 Te-ai dus. Tu. 1247 01:17:31,585 --> 01:17:32,792 Ce da 1248 01:17:33,034 --> 01:17:36,792 Știu că pot fi insistent cu toate aceste întâlniri, 1249 01:17:37,792 --> 01:17:39,688 și nu erau toate bune. 1250 01:17:41,688 --> 01:17:46,241 Dar ai găsit ceva rău. în fiecare dintre ele. 1251 01:17:46,310 --> 01:17:47,861 Și asta m-a frustrat foarte mult. 1252 01:17:47,895 --> 01:17:50,103 Pentru că nu responsabilitatea. 1253 01:17:50,172 --> 01:17:52,034 Știu, dar deloc. Nu-mi pasă. 1254 01:17:54,241 --> 01:17:55,792 nu spun care sunt perfecte. 1255 01:17:57,792 --> 01:17:59,792 Dar tu și Parker te-ai înțeles bine. 1256 01:18:00,654 --> 01:18:02,723 si asta nu s-a intamplat fără altul. 1257 01:18:04,275 --> 01:18:05,516 Deci...? 1258 01:18:06,206 --> 01:18:08,792 Deci ce ai avea? Găsirea lui Adam 1259 01:18:09,275 --> 01:18:11,068 dacă Parker nu ar exista? 1260 01:18:14,413 --> 01:18:18,688 Cred că poate îl pedepsi pe Parker 1261 01:18:19,792 --> 01:18:22,378 și poate de aceea a acceptat Adam este atât de ușor. 1262 01:18:22,792 --> 01:18:26,241 De ce îmi spui asta? Ca să mă simt mai rău? 1263 01:18:26,310 --> 01:18:29,344 Nu. Spun asta pentru că Vreau să știi 1264 01:18:29,413 --> 01:18:31,310 probabil că acel Parker de asemenea rănit. 1265 01:18:33,137 --> 01:18:36,585 Indiferent de ce ai făcut și ai spus, 1266 01:18:39,654 --> 01:18:40,930 poate are nevoie de o șansă 1267 01:18:40,964 --> 01:18:42,344 să se îndrăgostească pentru tine din nou. 1268 01:18:48,034 --> 01:18:50,792 Și cu asta am terminat. Este ora 10:30 a.m. 1269 01:18:51,034 --> 01:18:52,792 Amintiți-vă să amânați ceasurile tale în seara asta 1270 01:18:53,034 --> 01:18:54,654 din cauza sfârşitului de ora de vara. 1271 01:18:59,723 --> 01:19:03,103 -Pot face asta. -Nu, e bine. pot. V . 1272 01:19:03,172 --> 01:19:06,241 — Chiar nu vrei ajutor? -Poți închide luni. 1273 01:19:06,482 --> 01:19:07,620 E bine. 1274 01:19:08,792 --> 01:19:10,792 El uita, Chloe a venit astăzi aici. 1275 01:19:10,826 --> 01:19:13,620 și a cerut să vă reamintesc de micul dejun la 9:00 a.m. 1276 01:19:13,792 --> 01:19:16,413 Corect. Mulțumesc, o voi trimite. un mesaj pentru ea. 1277 01:19:17,206 --> 01:19:18,792 -Noapte bună. "Şi tu." 1278 01:19:26,792 --> 01:19:28,516 Nu, nu, nu, nu. 1279 01:19:28,551 --> 01:19:29,792 Nu. 1280 01:19:30,792 --> 01:19:32,068 Nu. 1281 01:19:32,792 --> 01:19:35,792 Orez. Am nevoie de orez. Trebuie să iau niște orez. 1282 01:20:02,310 --> 01:20:03,516 -Hi. -Hi. 1283 01:20:03,585 --> 01:20:05,792 - Mizerie pentru câți? „Doi, de fapt. 1284 01:20:06,000 --> 01:20:07,585 Dar cred Trebuie să întârzie. 1285 01:20:08,344 --> 01:20:10,757 Vrei să te duci să stai? sau asteapta? 1286 01:20:11,172 --> 01:20:12,723 cred ca... Pot să o aștept? 1287 01:20:13,137 --> 01:20:14,310 Foarte bine, multumesc. 1288 01:20:18,792 --> 01:20:20,068 -Hi. -Hi. 1289 01:20:20,172 --> 01:20:22,757 - Am venit să primesc o cerere. — Al cui nume? 1290 01:20:22,792 --> 01:20:24,378 -Parker. -Parker. Corect. 1291 01:20:38,482 --> 01:20:40,551 -Hi. -Hi. 1292 01:20:41,516 --> 01:20:44,516 -Aștepți pe cineva? „Chloe, de fapt. 1293 01:20:44,585 --> 01:20:46,792 Avea de gând să mă aștepte aici. să beau cafea la 9 dimineața, 1294 01:20:46,826 --> 01:20:48,241 dar ea întârzie. 1295 01:20:49,620 --> 01:20:52,275 Ai uitat ziua aceea? 1296 01:20:52,620 --> 01:20:53,861 duminica 1297 01:20:53,895 --> 01:20:57,585 Nu, nu, nu asta. De fapt este 8 dimineața. 1298 01:20:59,447 --> 01:21:00,620 Ce? 1299 01:21:00,688 --> 01:21:02,103 Schimbarea programului. 1300 01:21:02,172 --> 01:21:04,585 Dacă trebuie să ghicesc, aș spune că ai ajuns cu o oră mai devreme. 1301 01:21:04,792 --> 01:21:07,172 Nu, nu, nu. 1302 01:21:07,516 --> 01:21:09,034 Ți-ai stricat telefonul mobil din nou? 1303 01:21:09,447 --> 01:21:13,206 — L-am înecat din greşeală. . — Și ceasul tău cu alarmă? 1304 01:21:13,482 --> 01:21:15,068 Funcționează, dar 1305 01:21:15,103 --> 01:21:16,757 dacă este configurat corect. - Dacă este configurat corect. 1306 01:21:18,310 --> 01:21:22,654 Nu ar trebui să faci planuri în zilele schimbării programului. 1307 01:21:23,000 --> 01:21:24,688 Poate. 1308 01:21:27,413 --> 01:21:31,275 Dar eu niciodată te-aș fi cunoscut. 1309 01:21:34,792 --> 01:21:37,585 „Iată mâncarea ta. -Multumesc. 1310 01:21:37,654 --> 01:21:38,792 - Bucură-te. -Multumesc. 1311 01:21:42,034 --> 01:21:43,206 A fost... 1312 01:21:48,654 --> 01:21:49,792 Ne vedem acolo. 1313 01:21:51,103 --> 01:21:52,275 În egală măsură. 1314 01:22:05,792 --> 01:22:07,137 Parker. 1315 01:22:09,275 --> 01:22:10,620 Ce? 1316 01:22:14,206 --> 01:22:17,792 -Cum ai fost? -Bine. Și tu? 1317 01:22:18,688 --> 01:22:20,585 Si eu 1318 01:22:22,757 --> 01:22:25,688 Chloe te-a văzut zilele trecute. în excursia fiicei sale. 1319 01:22:26,172 --> 01:22:27,344 Ce frumos! 1320 01:22:27,757 --> 01:22:31,516 "Ce mai face?" -Bine. Multumesc. 1321 01:22:32,723 --> 01:22:35,792 — Mai funcționează cuptorul? -Da. 1322 01:22:36,344 --> 01:22:39,137 Nu am avut nicio problemă de cand l-ai reparat. 1323 01:22:39,516 --> 01:22:42,792 am auzit a noii cofetărie. 1324 01:22:42,826 --> 01:22:44,688 Se va deschide în curând, nu? 1325 01:22:44,757 --> 01:22:47,482 , în această săptămână. Ar trebui să pleci. 1326 01:22:50,034 --> 01:22:52,792 Lucruri bucuroase se antrenează pentru tine! 1327 01:22:53,551 --> 01:22:55,447 Am pus cupcake-ul de patiserie alune cu ciocolată 1328 01:22:55,482 --> 01:22:56,792 în card. 1329 01:22:57,551 --> 01:23:00,344 - ? - . Deci, dacă ești prin preajmă, 1330 01:23:01,068 --> 01:23:02,620 în numele casei. 1331 01:23:11,103 --> 01:23:14,068 - Mi-a făcut plăcere să te văd. -În egală măsură. 1332 01:23:16,310 --> 01:23:17,413 Ai grijă. 1333 01:23:35,172 --> 01:23:37,275 -Mi-e foame. - Ce ai cerut? 1334 01:23:37,620 --> 01:23:38,757 De obicei. 1335 01:23:41,723 --> 01:23:44,688 Deci, am ceva. 1336 01:23:45,344 --> 01:23:47,378 Nunta vărului meu și trebuie să plec. 1337 01:23:47,447 --> 01:23:49,275 Cineva poate acoperi Planta mea vineri? 1338 01:23:50,103 --> 01:23:51,275 Am planuri. 1339 01:23:51,792 --> 01:23:53,792 Vinerea asta? Nu l-ai rezervat? 1340 01:23:54,757 --> 01:23:56,792 -Nu. - Ai o întâlnire? 1341 01:23:58,206 --> 01:24:01,137 Bineînțeles că am o întâlnire. Cu cine crezi că vorbești? 1342 01:24:01,206 --> 01:24:03,792 Deci ai stabilit o dată înainte a avea pe cineva care să o acopere. 1343 01:24:04,344 --> 01:24:05,516 Inteligent. 1344 01:24:07,310 --> 01:24:08,654 Uite, nu mă urî. 1345 01:24:08,688 --> 01:24:10,792 Este nunta vărului meu. Te simți bine? 1346 01:24:12,172 --> 01:24:13,551 Cu o întâlnire. 1347 01:24:17,792 --> 01:24:19,551 Ei bine, nu poți. 1348 01:24:19,792 --> 01:24:21,447 Și tu? Ai de gând să-ți ajuți fratele? 1349 01:24:23,723 --> 01:24:24,826 -Parker. "Ce?" 1350 01:24:27,241 --> 01:24:28,757 Ești aici, prietene? 1351 01:24:30,344 --> 01:24:32,792 -Scuzați-mă. Te simți bine? Care-i treaba? 1352 01:24:32,826 --> 01:24:35,378 Tocmai am văzut-o pe Trish. 1353 01:24:36,068 --> 01:24:37,378 Când? 1354 01:24:37,585 --> 01:24:38,792 Acum în restaurant. 1355 01:24:39,654 --> 01:24:40,792 Cum a fost? 1356 01:24:42,792 --> 01:24:45,792 „A fost deconcertant. — Înseamnă că nu ai trecut peste asta. 1357 01:24:47,378 --> 01:24:49,551 Ce? De ce? 1358 01:24:50,344 --> 01:24:52,447 Asta, nu? 1359 01:24:53,757 --> 01:24:57,068 „Nu am mai vorbit cu ea de luni de zile”. „Dar încă te gândești la ea. 1360 01:24:58,585 --> 01:24:59,688 Poate. 1361 01:25:00,516 --> 01:25:01,792 Ar trebui să faci ceva. despre. 1362 01:25:03,723 --> 01:25:07,654 Haideți, băieți. Ei știu istoria. Nu se va rostogoli. 1363 01:25:09,757 --> 01:25:12,206 , dar încă te gândești la ea, 1364 01:25:12,792 --> 01:25:14,206 și situația deconcertantă, 1365 01:25:14,792 --> 01:25:17,516 Asta înseamnă că ai dori să te întorci și să schimbi lucrurile. 1366 01:25:21,757 --> 01:25:24,757 Deci, cum o vom face? în plantarea mea? 1367 01:25:38,172 --> 01:25:39,516 Mulțumesc că ai venit. 1368 01:25:42,000 --> 01:25:44,757 Jumătate de tavă rămasă de cornuri de ciocolată. 1369 01:25:45,206 --> 01:25:48,447 - A mai rămas tot? - Vindem totul. 1370 01:25:49,344 --> 01:25:50,620 Asta a venit pentru tine. 1371 01:26:01,792 --> 01:26:04,275 „Mi-aș dori să ne mai dea o șansă. 1372 01:26:04,344 --> 01:26:06,792 Spune-mi ziua și ora. " 1373 01:26:08,172 --> 01:26:09,723 Se pare că magazinul este un succes. 1374 01:26:12,792 --> 01:26:15,137 Am avut o zi foarte bună. 1375 01:26:15,792 --> 01:26:18,654 Un ceas cu alarmă automată. 1376 01:26:18,723 --> 01:26:21,551 Se potrivește automat schimbari de timp, 1377 01:26:21,654 --> 01:26:23,447 atat toamna precum și primăvara. 1378 01:26:23,688 --> 01:26:27,447 Chiar dacă îți strica telefonul mobil, ai mereu timpul potrivit. 1379 01:26:28,103 --> 01:26:32,137 Cu siguranță poate fi util, Multumesc mult. 1380 01:26:36,344 --> 01:26:39,757 Îmi pare atât de rău pentru ceea ce s-a întâmplat înainte. 1381 01:26:40,620 --> 01:26:41,792 Știu. 1382 01:26:43,516 --> 01:26:44,792 Şi eu. 1383 01:26:46,792 --> 01:26:50,068 ascundeam lucruri. 1384 01:26:50,620 --> 01:26:53,654 Nu am vrut să mă gândesc la trecutul meu. așa că am încercat să-l îngrop 1385 01:26:54,172 --> 01:26:55,516 și a înrăutățit lucrurile. 1386 01:26:56,034 --> 01:26:59,000 Dar înțeleg de ce a făcut-o. 1387 01:26:59,792 --> 01:27:01,137 Multumesc. 1388 01:27:03,792 --> 01:27:05,344 Știi, eu... 1389 01:27:05,792 --> 01:27:07,620 eu incep a crede în destin. 1390 01:27:07,688 --> 01:27:09,551 - Serios? - În ultima vreme, da. 1391 01:27:10,344 --> 01:27:11,482 Adică, cine ar spune 1392 01:27:11,516 --> 01:27:13,516 că un simplu schimbare de timp 1393 01:27:14,447 --> 01:27:15,792 te-ar face să te cunoști. 1394 01:27:17,206 --> 01:27:20,310 -Eşti serios? -Eu sunt. 1395 01:27:22,688 --> 01:27:25,757 În plus, cred că deja am pierdut Prea mult, nu crezi? 1396 01:27:26,413 --> 01:27:27,723 Gândește-te. 1397 01:27:36,241 --> 01:27:40,792 Mă puteți ajuta pentru a configura asta? 1398 01:27:40,826 --> 01:27:42,585 Există un singur ceas. -Știu. 1399 01:27:42,688 --> 01:27:44,034 Doar sună. 1400 01:27:44,103 --> 01:27:47,068 Știi cum sunt cu tehnologia. -Eşti serios? 1401 01:27:47,551 --> 01:27:50,034 Nu am o istorie bună și sosi târziu din vina ta 1402 01:27:50,103 --> 01:27:51,516 E în regulă, bine.